首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
admin
2019-03-27
32
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/YpUMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatdoesthepassageimply?E-mailhasbecomealargepartof______.Accordingtothewriter,theworldhasbecome______.
Accordingtothepassage,somepeople’simpressionofsealsisthat______.WhichofthefollowingstatementsisTRUEaccording
Accordingtothepassage,somepeople’simpressionofsealsisthat______.Welearnfromthesecondparagraphthat______.
A、Sheisalawyer.B、Sheisareporter.C、Sheisadancer.D、SheisanEnglishteacher.C在听对话的录音时,要注意对话中本身提出的一些问题有可能就是我们考查的重点。做这
Whenwasthecustomersurveyconducted?Itwasconducted______.Whatdidcustomerscomplaininthesurvey?Ittook______toset
Yoursuggestionthatthemeeting(be)______canceledisreasonable.
Whetheryou’relookingforaquietplaceoraholidaytrip,Florida’snaturalbeautyandvarioustouristactivitiesletyoumake
Mostmeetingshaveanagenda.Foraformalmeeting,thisdocumentmaybehandedoutinadvancetoallparticipants.Foraninfor
Asyourcomplaintdoesnotagreewiththeresultofourtest,pleaseconductanotherexaminationtoshowifthereisanygroundf
BetteryourEnglishandcustomersserviceskillsinabettercareerJoinourfastexpandingteamandyouwillbeinvolvedin
随机试题
根据合伙企业法律制度的规定,下列出资形式中,只能由全体合伙人协商确定其评估办法的是()。
外科疾病导致的腹痛一般先有
心脏最大径是指
A.止嗽散B.定喘汤C.麻杏不甘汤D.小青龙汤E.苏子降气汤
子宫切除术前留置导尿管的主要目的是
下列介质中,不属于毒性介质的是()。
下列行为中,符合理财产品政策监管要求的是()。
关于非马克思主义法学的法本质学说,下列说法正确的是
【B1】【B11】
关于疾病及其起因的说法有很多。有人认为疾病不仅反映出身体差,它还反映了精神和社会的整体状况。战争、不良居住环境、失业、不稳定的政治体制、不平等的权利及生存条件以及社会医疗服务的匮乏均可引发疾病。同时。我们也应当记住良好的精神状态对健康和长寿是非常重要的。
最新回复
(
0
)