汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 23

问题汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、business；invoice；contract
B、foreign　trade；contract；invoice
C、business；L/C；contract
D、foreign　trade；invoice；contract

答案B

解析 “foreign　trade”译为“外贸”；“contract”译为“合同”；“invoice”译为“发票”。故本题应选B项。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/YozVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

新《商检法》规定，未经国家商检部门许可，擅自从事进出口商品检验鉴定业务的，由商检机构责令停止非法经营，没收违法所得，并处(　　)的罚款。
进口化妆品的标签审核按照我国的法律、法规、标准进行审核，出口化妆品的标签审核按照进口国的法律、法规、标准进行审核。品种和工艺相同而其他不同的化妆品可以合并提出标签审核申请。(　　)
通过国境卫生检疫，防止传染病由国外传入或者由国内传出，保护人体健康。(　　)
汉译英：“运输工具；运输方式”，正确的翻译为：(　　)
该批货物的提单号为“7865435”。(　　)装货港为韩国某港口城市。(　　)
汉译英：“到岸重量；延期交货；运费”，正确的翻译为：(　　)。
船舶的入境检疫，必须在(　　)或者经检验检疫机关同意的指定地点实施。
外商投资财产价值鉴定的内容包括外商投资财产的品种、质量、数量和价格、损失鉴定。(　　)
来自动植物疫区的船舶、飞机、火车，经检疫发现有禁止进境的动植物、动植物产品和其他检疫物的，口岸出入境检验检疫机构必须进行(　　)处理。
英译汉：“quantity　declared；phytosanitary　certificate　for　re-export；certificate　of　quality”，正确翻译为(　　)。

随机试题

老舍的创作以中华人民共和国成立为界分为两个时期：中华人民共和国成立前，老舍的创作以________为主；中华人民共和国成立后，以________为主。
有关肾动脉狭窄错误的是
甲公司依据生效判决书向A区法院申请强制执行，责令乙公司支付拖欠的货款180万元。在执行程序中，因乙公司拒绝履行生效判决所确定的义务，A区法院可以责令乙公司报告其财产。下列关于报告财产的表述，哪些是正确的?()
食品安全标准是强制执行的标准。食品安全标准应当包括()。
实验证明：茄红素具有防止细胞癌变的作用。近年来W公司提炼出茄红素，将其制成片剂，希望让酗酒者服用以预防饮酒过多引发的癌症。然后，初步的试验发现，经常服用W公司的茄红素片剂的酗酒者反而比不常服用W公司的茄红素片剂的酗酒者更易于患癌症。以下哪项最能解释上述矛盾
5，24，6，20，(　　)，15，10，(　　)。
下列资料，回答问题。2017年1—8月，W省完成民间固定资产投资(以下简称民间投资)10287．23亿元，同比增长12．6％．比全国民间投资增速快6．2个百分点，比上年同期快10．2个百分点，比上半年和一季度分别加快1．1个和6．0个百分点。1—8月，
一位科研人员希望发表更多高质量的学术论文。这种动机属于()
Apersonwholefthis/herjobtolookforanotherjobwouldbeclassifiedas______.
StudyActivitiesinUniversityInordertohelpcollegeanduniversitystudentsintheprocessoflearning,fourkeystudyac

最新回复(0)

汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

新《商检法》规定，未经国家商检部门许可，擅自从事进出口商品检验鉴定业务的，由商检机构责令停止非法经营，没收违法所得，并处( )的罚款。

进口化妆品的标签审核按照我国的法律、法规、标准进行审核，出口化妆品的标签审核按照进口国的法律、法规、标准进行审核。品种和工艺相同而其他不同的化妆品可以合并提出标签审核申请。( )

通过国境卫生检疫，防止传染病由国外传入或者由国内传出，保护人体健康。( )

汉译英：“运输工具；运输方式”，正确的翻译为：( )

该批货物的提单号为“7865435”。( )装货港为韩国某港口城市。( )

汉译英：“到岸重量；延期交货；运费”，正确的翻译为：( )。

船舶的入境检疫，必须在( )或者经检验检疫机关同意的指定地点实施。

外商投资财产价值鉴定的内容包括外商投资财产的品种、质量、数量和价格、损失鉴定。( )

来自动植物疫区的船舶、飞机、火车，经检疫发现有禁止进境的动植物、动植物产品和其他检疫物的，口岸出入境检验检疫机构必须进行( )处理。

英译汉：“quantity declared；phytosanitary certificate for re-export；certificate of quality”，正确翻译为( )。

老舍的创作以中华人民共和国成立为界分为两个时期：中华人民共和国成立前，老舍的创作以________为主；中华人民共和国成立后，以________为主。

有关肾动脉狭窄错误的是

甲公司依据生效判决书向A区法院申请强制执行，责令乙公司支付拖欠的货款180万元。在执行程序中，因乙公司拒绝履行生效判决所确定的义务，A区法院可以责令乙公司报告其财产。下列关于报告财产的表述，哪些是正确的?()

食品安全标准是强制执行的标准。食品安全标准应当包括()。

5，24，6，20，( )，15，10，( )。

一位科研人员希望发表更多高质量的学术论文。这种动机属于()

Apersonwholefthis/herjobtolookforanotherjobwouldbeclassifiedas______.

StudyActivitiesinUniversityInordertohelpcollegeanduniversitystudentsintheprocessoflearning,fourkeystudyac

汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为(　　)。

新《商检法》规定，未经国家商检部门许可，擅自从事进出口商品检验鉴定业务的，由商检机构责令停止非法经营，没收违法所得，并处(　　)的罚款。

进口化妆品的标签审核按照我国的法律、法规、标准进行审核，出口化妆品的标签审核按照进口国的法律、法规、标准进行审核。品种和工艺相同而其他不同的化妆品可以合并提出标签审核申请。(　　)

通过国境卫生检疫，防止传染病由国外传入或者由国内传出，保护人体健康。(　　)

汉译英：“运输工具；运输方式”，正确的翻译为：(　　)

该批货物的提单号为“7865435”。(　　)装货港为韩国某港口城市。(　　)

汉译英：“到岸重量；延期交货；运费”，正确的翻译为：(　　)。

船舶的入境检疫，必须在(　　)或者经检验检疫机关同意的指定地点实施。

外商投资财产价值鉴定的内容包括外商投资财产的品种、质量、数量和价格、损失鉴定。(　　)

来自动植物疫区的船舶、飞机、火车，经检疫发现有禁止进境的动植物、动植物产品和其他检疫物的，口岸出入境检验检疫机构必须进行(　　)处理。

英译汉：“quantity　declared；phytosanitary　certificate　for　re-export；certificate　of　quality”，正确翻译为(　　)。

老舍的创作以中华人民共和国成立为界分为两个时期：中华人民共和国成立前，老舍的创作以为主；中华人民共和国成立后，以为主。

5，24，6，20，(　　)，15，10，(　　)。