首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did I begin my genealogy research?
When did I begin my genealogy research?
admin
2013-08-08
41
问题
When did I begin my genealogy research?
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、Wallace.
B、Cox.
C、Raney.
D、Stovalls.
答案
A
解析
细节信息。题干:家族的哪一支使康妮和我走到一起的?根据原文“…I received anemail about the Wallace line from a fellow…We corresponded several times,afterwhich he passed the baton to his daughter,Connie.”,译文为:我收到一封来信,他出自华莱士家族分支中的一员……在我们几次通信以后他把接力棒传递给了他的女儿康妮。所以选A。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/YeVYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
MygrandfatherPaulGoodman______tomyendlessofmusic.
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
Thehotelmanagerbecamesuspiciousofthosepeoplewhowereloiteringinthelobby.
Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostofmaterials.
Thespeaker______havecriticizedtheparaprofessionals,knowingfullwellthattheywereseatedintheaudience.
Agoodplanmustbealittle______sothatspecialprojectswhicharenotincludedintheplancanbedonewell.
Thespeaker______havecriticizedtheparaprofessionals,knowingfullwellthattheywereseatedintheaudience.
Althoughthespeakerwasawell-knownpersonality,hisspeechwaspoorly______.
Whentalkingabout"themuse",theauthorstatedthatitwas"memoryaddedtoimagination,subtractingbyfalsestarts,andmult
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说,中美两国是两个伟大的国家,它们之间的关系不仅对本国十分重要,而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说,对美国人民来说,远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度,将近30年后的今
随机试题
患者,男,10岁,低热、乏力、消瘦3个月。查体:颈部、腋窝淋巴结如蚕豆大,肝脾轻度大。胸部X线:上纵隔增宽,双肺野尚清晰。血红蛋白132g/L,白细胞9×109/L,PLT2lO×109/L。PPD试验(-)。可能的诊断是
______Methodemphasizesonwrittenlanguageandmemorizationofgrammaticalrules.
门静脉高压症最危急的并发症是
检验检测机构应当确保其相关测量和校准结果,能够溯源至国家标准,以保证检验检测结果的()。
在《建设工程施工合同(示范文本)》中,需要承、发包方根据工程实际进行细化的部分是()。
假设某一企业发生一笔数额较大的固定资产修理支出,须在超过1年的期间内分摊,这笔待摊费用应列入( )。
我国的建设工程监理在国际上属于()的范畴。
风险厌恶者更倾向于下列选择中的( )。
()的发现填补了湘西秦代古城考古的空白。
A、正确B、错误B事实细节的找寻和判断。根据原文Andit’sabsolutelynecessaryformetohavearaiseorIcannotjustifykeepingthisjobanymore可知讲话
最新回复
(
0
)