首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
admin
2013-08-08
15
问题
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in Iraq to operate under the【L3】______of the United Nations as long as【L4】______by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "【L5】______" in discussions at the United Nations. It was first【L6】______publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made【L7】______to regional reporters and released by【L8】______today, represent【L9】______in course for the administration, which has until now insisted that all【L10】______matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations【L11】______would be intended to win the support of the Security Council for【L12】______authorizing the【L13】______occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage【L14】______to discuss the plans【L15】______, saying, "I don’t think it helps to【L16】______publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force【L17】______" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could【L18】______American troops fighting【L19】______. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "【L20】______" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
【L5】
Washington: The Bush administration has signaled for the first time that it may be willing to allow a multinational force in Iraq to operate under the sponsorship of the United Nations as long as it is commanded by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "one idea being explored" in discussions at the United Nations. It was first hinted at publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made on Tuesday to regional reporters and released by the State Department today, represent a potential shift in course for the administration, which has until now insisted that all military, economic and political matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations a leadership role would be intended to win the support of the Security Council for a new mandate authorizing the American-led occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage declined to discuss the plans in any detail, saying, "I don’t think it helps to throw them out publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force under UN. leadership" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could envision American troops fighting under United Nations’ command. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "a blue-hatted leadership" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
选项
答案
one idea being explored
解析
名词短语。此处来解释句首的the idea,意思是:一个正被探讨的意见,分词短语beingexplored来修饰one idea。速记技巧:1—bing explored。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/YYwYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Texanshaveburstingprideandloveattention.Theyalsohaveathickstreakofshort-sightedgreedand,evenbyAmericanstand
Summerhillbeganasanexperimentalschool,Itisnolongersuch;itisnowademonstrationschool,foritdemonstratesthatfre
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
MassProtestDecriesBushAbortionPolicies群众抗议谴责布什的堕胎政策byDeborahZabarenkoWASHINGTON(Reuters)—
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWashingtonandforgedaheadwithanambitiousagenda-(1)taxcuts,va
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
Didsheclosethegaragedoor?
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
随机试题
患者,男,40岁,十二指肠溃疡病史5年,2小时前饱餐后突然腹痛难忍,伴恶心、呕吐。查体:脉搏85次/分,血压110/75mmHg,腹式呼吸运动减弱,腹膜刺激征(+),移动性浊音(+),肠鸣音消失。在诊断未明确前首要的处理措施是
流行病学研究中未能控制或完全控制研究对象的所有条件,只能观察事物在自然状态下的发展,根据研究对象的实际情况进行的观察研究,也无法设立严格的对照。这种方法属于掌握了某病的流行规律以后,可用数学公式归纳流行的规律性,这类研究称为
《合同法》对合同纠纷解决的规定是()。
存储器可以分为()。
M公司发生部分经济业务如下:(1)6月1日,“应收账款”账户借方余额为600000元,两个所属明细账户的余额分别为:“X企业”借方余额400000元,“Y企业”借方余额200000元。(2)6月10日,向甲公甸采购材料,按合同规定向甲公司预付货款400
商业银行在识别和分析贷款组合的信用风险时,应更多关注()可能造成的影响。
工作中,某中学老师对后进生坚持“六个不批评”原则,即早晨不批评,在办公室不批评,提问题和回答问题时不批评,反映情况时不批评,无意做错事不批评,当着家长的面不批评。阅读以上案例,回答下列问题:(1)你是否认同该老师的上述做法?(2)试分析这“六个不批评
政策和策略是党的生命。
下列哪些行为人具有刑事责任能力?()
法律不经公布就不具有法律效力。()
最新回复
(
0
)