首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are excited to learn that everyone can visit the newly—built museum for free.
We are excited to learn that everyone can visit the newly—built museum for free.
admin
2009-07-28
24
问题
We are excited to learn that everyone can visit the newly—built museum for free.
选项
A、听说每个人都可以免费参观新建的博物馆,我们都很兴奋。
B、令我们兴奋的是可以自由自在地从修缮一新的博物馆里学东西。
C、一听说知道每个人都可以参观修缮一新的博物馆,我们便毫无顾忌地兴奋起来。
D、了解到每个人都可自由参观新落成的博物馆时,我们都很兴奋。
答案
A
解析
本句大致主干结构为“We are excited to learn...”(了解到/听说……很兴奋),至于“了解”到的具体内容则由从句“that everyone can visit the newly-built museum for free”来表达,其中newly-built意为“新建的”,for free意为“免费”。基于以上分析可知四个选项中选项A的译文最为准确。选项D的问题在于将for free(免费地)错解为“自由地”;选项C错误地将newly-built(新建的)译成了“修缮一新的”,且在理解for free含义的同时误将其作为are excited的状语,故不及选项D;选项B的问题最多,该译文重复了选项C和D的错误,且不恰当地打破原句的句法结构,是对单词意义的随意组合而成的,为四个选项中之最劣。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/YWwMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Everyone’sgoingsmall.Thatwasthestrongest【D1】______ontheflooroftheCoboCenterinDetroit,wheretheNorthAmericanInt
Everyone’sgoingsmall.Thatwasthestrongest【D1】______ontheflooroftheCoboCenterinDetroit,wheretheNorthAmericanInt
YahoohasturnedintotheParisHiltonoftechcompanies—astupidoutfitthatremainsverypopulareventhoughnobody,including
A、Customerandcardealer.B、Overseasstudentandconsultant.C、Studentandprofessor.D、Intervieweeandinterviewer.B对话开始,男士说想
()国际消除贫困日()世界红十字日()世界无烟日()联合国日
NEWYORK—ThepeopleatUNICEF’s(联合国国际儿童教育基金会的)OperationCenterhavebeenworkingaroundtheclocktoarrangethereliefefforts
()国际奥林匹克委员会()万国邮政联盟()国际金融公司()世界知识产权组织
()国际奥林匹克委员会()万国邮政联盟()世界和平理事会()联合国环境署
()国际奥林匹克委员会()万国邮政联盟()国际劳工组织()世界卫生组织
()分机()外线()长途电话()国际无线电话
随机试题
硫酸镁静注过量应缓慢静脉注射
乳痈肿痛可用何药
我国公民韩某与林某为表兄妹,两人相爱并打算结婚,因我国法律禁止近亲结婚,二人一直无法完婚。后韩某到P国工作定居并获得P国国籍,林某也随后在P国找到工作,由于P国对近亲结婚没有限制,二人便在P国进行登记结婚,并共同在P国生活和丁作。两年后,因为感情不和,林某
具有结构简单,制造维修方便,可以调节流量,但不适用于输送带固体颗粒和黏性较大介质特征的阀门为( )。
关于墙体或部位脚手眼设置位置,下列说法中错误的是()。
输往欧盟的货物,使用了松材线虫非疫区的针叶树木质包装的,应由检验检疫机构实施检疫并出具检疫证书。( )
首席风险官是负责对期货公司经营管理行为的合法合规性和控制风险措施进行监督检查的期货公司高级管理人员。( )
人民群众创造历史的活动是()
历史上创造出“围魏救赵”战法,又巧用“减灶之计”计策大败魏军的军师是()。
Thecoursewould(havebeenoffered)thisterm.Butit(cancelled)becausetoofewstudents(hadregistered)beforeregistration
最新回复
(
0
)