将多台计算机互连成为以太网时，通常除了使用以太网卡和双绞线之外，还必须使用的一种网络设备是【 】。