目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

admin2018-08-12 25

问题目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

选项

答案The present stock market is undergoing a turning point, becoming rational again (switching back to rationalism). With no expectation for significant rebounds/ rallies, the present bear market will remain for a long time.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/XgcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Conserving本题有关两种不同特征的文化。根据录音的关键词contrasting“相反的”可知，空格处应填入和extending“开放性的”意思相反的词。
AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
Accordingtothepassage,anorganismwithouthardbodypartsThefactthatthe"landislargelythesiteoferosion"(line7)
THEEFFECTSOFSLEEPDEPRIVATION1Sleeprestoresthebodyandthemindandhelpspreventdiseasebystrengtheningtheimmune
THEEFFECTSOFSLEEPDEPRIVATION1Sleeprestoresthebodyandthemindandhelpspreventdiseasebystrengtheningtheimmune
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
你要当合格的导游，就必须熟悉这个国家的历史和文化。
由于药粉不易被儿童吞服，因此专为儿童设计的药物通常是药水。
据预测，今年全国毕业生的职位会增加10．2％。这是众多毕业生的福音。

随机试题

对该患者的诊断是()(2010年第69题)
患者男性，40岁。全身起红斑、手足心起褐色斑点1周，不痛、不痒。体检阴茎末端包皮与冠状沟联接处可见一指甲盖大瘢痕，实验室检查确诊为梅毒。本病治疗首选
女性，70岁，进食后上腹胀满伴剑突下疼痛及气短10个月，乏力消瘦1个月。胸片提示左心影后气液平面
下列属于Ⅱ类民用建筑工程的有()。
职业道德修养的最终目的，在于把职业道德原则和规范转化为()。
Lookatthetimetable.Hurryup!Flight3753______offat15:30.
A、 B、 C、 D、 A
《刑法修正案(九)》规定，在国家规定的考试中，组织考生作弊的，处3年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金，情节严重的，处()有期徒刑，并处罚金。
下列选项中，体现我国宪法要求的合理差别待遇的情形是()。
A、Itistoocomplicatedtounderstand.B、Itarousesherinterestinaccounting.C、Itisn’tasboringassheexpected.D、Itisth

最新回复(0)

目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Conserving本题有关两种不同特征的文化。根据录音的关键词contrasting“相反的”可知，空格处应填入和extending“开放性的”意思相反的词。

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

Accordingtothepassage,anorganismwithouthardbodypartsThefactthatthe"landislargelythesiteoferosion"(line7)

THEEFFECTSOFSLEEPDEPRIVATION1Sleeprestoresthebodyandthemindandhelpspreventdiseasebystrengtheningtheimmune

THEEFFECTSOFSLEEPDEPRIVATION1Sleeprestoresthebodyandthemindandhelpspreventdiseasebystrengtheningtheimmune

UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur

你要当合格的导游，就必须熟悉这个国家的历史和文化。

由于药粉不易被儿童吞服，因此专为儿童设计的药物通常是药水。

据预测，今年全国毕业生的职位会增加10．2％。这是众多毕业生的福音。

对该患者的诊断是()(2010年第69题)

患者男性，40岁。全身起红斑、手足心起褐色斑点1周，不痛、不痒。体检阴茎末端包皮与冠状沟联接处可见一指甲盖大瘢痕，实验室检查确诊为梅毒。本病治疗首选

女性，70岁，进食后上腹胀满伴剑突下疼痛及气短10个月，乏力消瘦1个月。胸片提示左心影后气液平面

下列属于Ⅱ类民用建筑工程的有()。

职业道德修养的最终目的，在于把职业道德原则和规范转化为()。

Lookatthetimetable.Hurryup!Flight3753______offat15:30.

A、 B、 C、 D、 A

《刑法修正案(九)》规定，在国家规定的考试中，组织考生作弊的，处3年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金，情节严重的，处()有期徒刑，并处罚金。

下列选项中，体现我国宪法要求的合理差别待遇的情形是()。

A、Itistoocomplicatedtounderstand.B、Itarousesherinterestinaccounting.C、Itisn’tasboringassheexpected.D、Itisth