2. 自考
  3. 试述词的理性意义、非理性意义与近义词之间的关系。

试述词的理性意义、非理性意义与近义词之间的关系。

admin2016-09-06  35
问题 试述词的理性意义、非理性意义与近义词之间的关系。
选项
答案词的词汇意义包括理性意义和非理性意义。与概念相联系的意义是词的理性意义，它是词义的基本部分。非理性意义一般都是附着在理性意义之上的，所以又称做词义的附加色彩，如形象色彩、感情色彩、语体色彩等。而同义词就是指的那些理性意义相同或相近的一群词，包括等义词和近义词。 请看：汉语中的“西红柿—番茄”、“逝世—完蛋”、“母亲—妈妈”等，英语中的“tall(高)—high(高)”、“few(少)—little(少)”、“little(小)—small(小)”等，其每一组词的理性意义可以说是完全相同，但其非理性意义却不尽然，它们或者在附加色彩上有所区别，或者在搭配习惯上分工不同，所以，它们的意义也不能认为完全相同。如语言中更普遍的一类近义词，像汉语中的“漂亮—美丽”、“消灭—毁灭”、“说—讲”等，英语中的“handsome(漂亮)—beautiful(美丽)”、“dress(女服)—clothes(衣服)”等，就其理性意义的核心部分来说是相同的，但在使用场合、形容的对象、语义的轻重等方面又各有制约。所以，同义词是同中有异，它们的意义并不完全相同。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/XBcaFFFM
本试题收录于： 语言学概论题库文史类分类
0

语言学概论

文史类

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)