首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、In Washington in 1885. B、In Washington in 1860. C、In Michigan in 1885. D、In Michigan in 1860. D题干:我的祖父何时何地结婚?用where和when提问细节信息
A、In Washington in 1885. B、In Washington in 1860. C、In Michigan in 1885. D、In Michigan in 1860. D题干:我的祖父何时何地结婚?用where和when提问细节信息
admin
2006-01-14
34
问题
My daughter and I had been searching for the origins of my grandfather, Alfred Denny, for several years. We had nothing definite except that he married Minerva Ann Hamilton in Michigan in 1860.
When I was a small child, my father had given me the address of his "Aunt Maggie," Mrs. William Rarick of Everson, Washington. She and I exchanged letters for about three years while I was still a youngster. My father died without giving any further information about his relatives.
About eighty-five years after my correspondence with Aunt Maggie, I decided to see if I could pick up the trail and find out exactly how she fit into the family puzzle. By then I was in my nineties so I knew the odds were not on my side, but I called the telephone operator for a number of anybody by the name of Rarick in the town of Everson, Washington. She told me they have a Charles Rarick and an L. Rarick. I asked her to ring Charles, but there was no answer so I asked her to try L. Rarick.
A woman answered and I said, "Hello, this is Carleton Denny. I am trying to locate relatives of Margaret Rarick."
The lady on the telephone took a long breath and hesitantly said, "She was my grandmother."
I learned that Aunt Maggie was my grandfather’s half sister. The "L" stood for Luella, who still used her maiden name. I had found my family.
选项
A、In Washington in 1885.
B、In Washington in 1860.
C、In Michigan in 1885.
D、In Michigan in 1860.
答案
D
解析
题干:我的祖父何时何地结婚?用where和when提问细节信息中的地点时、间信息。根据原文“…my grandfather,Alfred Denny…that he married Minerva Ann Hamilton in Michigan in l860.”,译文为:我的祖父阿尔弗雷德1860年在密歇根与密涅瓦·安·汉密尔顿结婚。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/X2wYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AmericanThanksgivingsAccordingtotradition,thefirstAmericanThanksgivingwascelebratedin1621bytheEn
TheproportionofchildreninAmericawhoareoverweighthastripledoverthepast20yearsandnowexceeds17%,accordingtot
AccordingtothenewlyreleasedGlobalNutritionReport,malnutritionhasbecomeaworldwideproblem,costingover$3trillionp
Areyouhavingdifficultyfollowingdiets?Ourlivesarewaymorecomplexthanthosewhichallowustosticktoamonotonousres
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillsnowthisafternoon.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
随机试题
心悸不安,胸闷气短,动则尤甚,面色苍白,形寒肢冷,舌淡苔白,脉象虚弱或沉细无力。证机概要为
甲状腺危象时,首先选用的药物是
设u=ex2sin,则аu/аx=()。
【背景资料】某省重点工程项目全额使用国拨资金进行建设。该工程计划于2014年年底投入使用。由于工程复杂,技术难度高,一般施工队伍难以胜任,业主自行决定采取邀请招标方式。于2013年9月8日向通过资格预审的A、B、C、D、E五家施工承包企业发出了投
下列关于会计电算化岗位设置的说法,正确的有()。
在项目投资假设条件下,经营期计入财务费用的利息费用不属于现金流出量的内容,但在计算固定资产原值时,必须考虑建设期资本化利息。( )
外存储器用来存放暂时不用的程序和数据,且以()的形式存储。
《中华人民共和国义务教育法》第二十六条规定,学校实行__________负责制。
甲将史某骗至阳台后,将阳台门从外面锁上,拿走史的手机和钱包,史眼睁睁看着却无法反抗。甲的行为是()
YouwillheararadiointerviewwithMarthaFlowers,theManagingDirectoroftheMAXchainofsandwichbars.Foreachquestion
最新回复
(
0
)