《天演论》

admin2017-03-31 51

问题《天演论》

选项

答案《天演论》：严复最著名的译作。该书选译了英国生物学家赫胥黎宣传达尔文进化论的通俗小册子《进化论与伦理学》中的部分内容。严复译述的《天演论》不是纯粹直译，而是有评论，有发挥。他在阐述进化论的同时，联系中国实际，用“物竞天择，适者生存”的简洁语言，向人们提出不振作自强就会亡国灭种的警告。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/WePUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

中央人才工作协调小组的官方数据表明，虽然中国目前拥有最大的劳动力市场，但同时也在经历比任何国家都严重的人才流失。
二十国集团领导人圣彼得堡峰会即将举行。这是在世界经济增长动力不足、国际金融危机深层影响不断明显的背景下，世界重要经济体领导人举行的重要会议。中方支持圣彼得堡峰会以增长和就业为主题，推动二十国集团建立更加紧密的伙伴关系，加强宏观经济政策协调，共同开创世界经济
不同的篇章、体裁在直译与意译的趋向程度上往往有所不同。一般来说，文献类和新闻报道的翻译多采用直译，因为翻译这类文献关键在于译文的准确性；而对诗歌散文、戏剧电影、小说传记等以情动人的作品，翻译时应多采用意译，以充分再现原文的意境情趣。
宁静的水乡西塘西塘古镇是我国江南水乡的民居代表，清新秀雅，美不胜收。它在浙江嘉兴，位于上海和杭州之间。这个占地规模并不大的古镇有着悠久的历史，它在两千多年前的春秋时期，就被称为“吴根越角”，吴国和越国的交界处。西塘大致规模在宋代之前就已经形成，今
边际效应
温室气体排放
过去50年其实并不是发明创新的黄金时期。从1900年到1950年，改变人类生活的发明有汽车、飞机、电话、收音机、电视机——当然还有核武器和计算机。而近50年来，只有为数不多的发明。难道发明的源泉已经枯竭了吗?答案并非如此。事实上，发明的新时代刚刚开始。
我会见一些国家的领导人时，他们感慨地说，中国这么大的国家怎么治理呢?的确，中国有13亿人口，治理不易，光是把情况了解清楚就不易。【T1】我常说：了解中国是要花一番工夫的，只看一两个地方是不够的。中国有960万平方公里，56个民族，13亿人口，了解中国要切忌
唐朝的颜真卿是我国古代著名的大书法家，他与唐朝的另一位大书法家柳公权并称“颜柳”，后人把他们的书法特点概括为“颜筋柳骨”。他的楷书代表作是()。
仔细阅读下列段落。简明扼要解释画线部分。文学自然主义是绝望的产物。它反映了被摧毁的启蒙运动乐观的理想主义：对人的尊严和可完善性的信奉，对民主体制的信仰以及对人类发展和进步的希望。自然主义与卢梭炽热的宣言、富兰克林理性的信仰或杰斐逊对一个晓事明理的独立公民

随机试题

某研究者准备通过分析1000人的血糖测量值资料评价该地糖尿病情况，此血糖测量值屑于
罗某，女，19岁，学生。初诊日期：2002年3月15日。经行腹痛4年多。患者性格内向，易抑郁，每次行经前2-3日即感小腹疼痛拒按，胸胁及乳房作胀，经行不畅，经色紫暗有血块，血块排出后痛减，经净后疼痛消失，舌紫暗，脉弦。治法是
开工后，承包人必须按照工程师确认的进度计划组织施工，接受工程师对进度的(　　)。
假设陈滔滔先生与其未婚妻是你的新客户，目前正面临生涯与家庭上的转变，需要金融理财师协助规划。经过初步沟通面谈后，你获得了以下家庭、职业与财务信息：一、案例成员四、保险情况夫妇两人除社会基本保险外，尚未购买任何商业保险。五、理财目标1．满足目前的
公司在清算时，隐匿财产，对资产负债表或者财产清单作虚假记载或者在未清偿债务前分配公司财产的，应当承担的法律责任有()。Ⅰ．由公司登记机关责令改正Ⅱ．对公司处以隐匿财产或者未清偿债务前分配公司财产金额5％以上10％以下的罚款Ⅲ．对公司处以隐匿财
所谓科学精神，不过是哲学上的多元主义的另一种说法而已。哲学上的多元主义，就是________，否认有什么事物第一原因和宇宙、人类的什么终极目的。填入画横线部分最恰当的一句是()。
中国革命的基本问题是()
如果事务只提交对数据库所做更新的一部分而不是全都，这违反了事务的(26)。
一般在数据流程图中，符号“O”是用来表示______。
下列叙述中正确的是()。

最新回复(0)

《天演论》

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中央人才工作协调小组的官方数据表明，虽然中国目前拥有最大的劳动力市场，但同时也在经历比任何国家都严重的人才流失。

边际效应

温室气体排放

唐朝的颜真卿是我国古代著名的大书法家，他与唐朝的另一位大书法家柳公权并称“颜柳”，后人把他们的书法特点概括为“颜筋柳骨”。他的楷书代表作是()。

某研究者准备通过分析1000人的血糖测量值资料评价该地糖尿病情况，此血糖测量值屑于

开工后，承包人必须按照工程师确认的进度计划组织施工，接受工程师对进度的( )。

所谓科学精神，不过是哲学上的多元主义的另一种说法而已。哲学上的多元主义，就是________，否认有什么事物第一原因和宇宙、人类的什么终极目的。填入画横线部分最恰当的一句是()。

中国革命的基本问题是()

如果事务只提交对数据库所做更新的一部分而不是全都，这违反了事务的(26)。

一般在数据流程图中，符号“O”是用来表示______。

下列叙述中正确的是()。

开工后，承包人必须按照工程师确认的进度计划组织施工，接受工程师对进度的(　　)。