在我小小的心灵中，她就像童话里的那个老妖婆。尤其她姓韦，我就总想到她长了一条长长的尾巴。

admin2018-08-11 19

问题在我小小的心灵中，她就像童话里的那个老妖婆。尤其她姓韦，我就总想到她长了一条长长的尾巴。

选项

答案In my innocence she was like a witch from a folk tale. Her family name, Wei, sounded like the wei that means "tail" , and I imagined her hiding a long tail under her clothes.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/W7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thereislittlelearninginvolvedwhenoneisreprimandedtwoorthreemonthsafterthedeed.
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间，但在西藏这片古老而神奇的土地上，却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会，走向了不断进步，文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西

随机试题

关于工程造价的作用，说法正确的是()。
在与北欧商人交往时，最好的馈赠礼品是()
A、decisionB、conclusionC、discussionD、occasionC
A、吗啡B、哌替啶C、喷他佐辛D、纳洛酮E、可待因为阿片受体拮抗剂，可用于解救吗啡急性中毒的药物是
癌症患者进行药物治疗时需要注意选择合适的给药途径，最常用的给药途径是()。
在其他工程技术管理的要求中，施工承包人组织国家行业或企业技术权威成立的，用于解决施工过程中遇到的重大复杂技术问题的咨询组织机构属于（）。
下列描述中，属于预算定额的简明适用原则的是()。
B公司是一家上市公司，近年由于公司经营决策失误，导致公司年年亏损。为此，总经理十分着急，采取了多种措施，但是仍无法扭转公司继续亏损的局面。于是总经理要求公司财务经理想办法对公司会计报表进行所谓的“技术处理”，把公司的亏损做成盈利。公司财务经理认为，现在公司
下列有关注册会计师在财务报表审计中与舞弊相关的责任的说法中，错误的是()。
ThoughonemayquestionthedegreetowhichtheCivilWarrepresentsamilestoneinwomen’spursuitofsocial,economic,andpol

最新回复(0)

在我小小的心灵中，她就像童话里的那个老妖婆。尤其她姓韦，我就总想到她长了一条长长的尾巴。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thereislittlelearninginvolvedwhenoneisreprimandedtwoorthreemonthsafterthedeed.

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

关于工程造价的作用，说法正确的是()。

在与北欧商人交往时，最好的馈赠礼品是()

A、decisionB、conclusionC、discussionD、occasionC

A、吗啡B、哌替啶C、喷他佐辛D、纳洛酮E、可待因为阿片受体拮抗剂，可用于解救吗啡急性中毒的药物是

癌症患者进行药物治疗时需要注意选择合适的给药途径，最常用的给药途径是()。

在其他工程技术管理的要求中，施工承包人组织国家行业或企业技术权威成立的，用于解决施工过程中遇到的重大复杂技术问题的咨询组织机构属于（）。

下列描述中，属于预算定额的简明适用原则的是()。

下列有关注册会计师在财务报表审计中与舞弊相关的责任的说法中，错误的是()。

ThoughonemayquestionthedegreetowhichtheCivilWarrepresentsamilestoneinwomen’spursuitofsocial,economic,andpol