首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satis
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satis
admin
2014-10-09
21
问题
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satisfaction or interest in life.
选项
A、雇员们因失业而焦虑重重,也因此开始不满足,对生活丧失了兴趣。
B、雇员们都很焦虑,这不仅和他们的失业有关,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
C、雇员们都很焦虑,这不仅因为他们面临着失业的可能,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
D、雇员的焦虑情绪不是因为他们面临着失业的可能,而是由于他们不满足,对生活没有兴趣。
答案
C
解析
本句是一个含因果关系的主从复合句。需要注意的是该句表示原因的从句有两个,由短语“not only...but also...”(不仅……而且……)来连接。前一个从句中“find oneself...”这一结构的含义为“发现自己处于某一境地”,此处结合“might”(可能),可以理解为“他们发现自己可能会失业”,即“他们面临着失业的可能”。基于上述分析可以看出,四个选项中选项C为最佳答案。选项B漏译“might”,将“失业”从一种可能性变为现实,因而不妥。选项D将“not only...but also...”错译为“not...but...”,同时还漏译了“genuine”一词。选项A则完全脱离了原句的句法结构,将“satisfaction or interest”这一并列结构错误理解为因果关系,显然不妥。另外该选项还漏译了“might”和“genuine”二词,为四个选项中最不可取的一个。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/V9pMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
DearClient,OfficeAngelsAgencyisadvisingbusinessestoplanasfarabeadaspossibletoensureguaranteedstaffcoverd
Shefoundthejobverytough.______shestayedatthecompanyandwasfinallypromoted.
A、Interestsinlearning.B、Previouslearningexperience.C、Plentyoftime.D、Possessionofadegreeineducation.D题目询问哪一个因素不是女士
A、Teacherandstudent.B、Saleswomanandcustomer.C、Husbandandwife.D、Policemanandcriminal.B此题属于身份分析题。根据原文“Anythingelse,s
Althoughourhealthisimprovinginmanywaysandwearelivinglongerthaninpreviousdecade,newdiseasesandconditionsthrea
Inthetraditionalmarriage,themanworkedatajobtoearnmoney.Mostmenworked.Sincethemanearnedthemoney,hepaidthe
Ifwedonotreceivepaymentbytheendofthismonth,wewmhavenoalternativebuttotakelegalaction.
Heisthegeneralmanagerofabigcompany.本题询问作者的工作。根据文章第一句话“JohnWilsonisthegeneralmanagerofabigcompany.”,可得出答案为genera
Thefollowingisaweatherreport.Afterreadingit,youshouldgivebriefanswerstothe5questions(No.56throughNo.60)th
WhichdayistheWorldNoTobaccoDay?Itis______everyyear.Whatisthemainideaofthisreport?Itistheintroduction
随机试题
简述机构单位的基本特点。
关于脾破裂的叙述,下列哪项不恰当
A.医生对病人的呼叫或提问给予应答B.医生的行为使某个病人受益,但却给别的病人带来了损害C.妊娠危及母亲的生命时,医生给予引产D.医生给病人实施粗暴性的检查E.医生尊重病人是指满足病人的一切要求上述属于医生违背尊重原则的是
乙肝病毒()丙肝病毒()
大体积混凝土采用斜面分层方案浇筑时,混凝土一次浇筑到顶,混凝土振捣工作从浇筑层()。
一般来说,()是马柯威茨均值方法模型中的投资者的偏好特征。
行政事业单位财务管理,是指对行政事业单位的()所进行的预算、控制、分析、考核等的总称。
按企业会计准则规定,企业发生的销售折让应作为财务费用处理。()
(2020年)下列经营者集中附加的限制性条件中,属于行为性条件的有()。
①数据足迹通过互联网络和云技术实现对外开放和共享②因此带来了我们以前从未遇到过的伦理和责任问题③形成与物理足迹相对应的数据足迹④大数据技术通过智能终端、物联网、云计算等技术手段来“量化世界”⑤其中最突出的是数据权益、数据隐私和人性自由等三个重要问题
最新回复
(
0
)