首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant Italian f
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant Italian f
admin
2018-06-10
25
问题
Food as Pleasure in France and Italy
Vocabulary and Expressions
soften up myth-busting pastoral croissant
Italian food is relaxed even during lunch break.
Food as Pleasure in France and Italy
" Food in France is still primarily about pleasure," says Mark Singer, technical director of cuisine at Le Cordon Bleu in Paris. "Cooking and eating are both pastime and pleasure. " The French might start their day with bread, butter, jam, and perhaps something hot to drink — " There’s no way that it would expand to eggs and bacon," says Singer —but it’s a time of the day when the whole family can be united. Singer, who was born in Philadelphia, has lived in France for more than 40 years. "Things have changed dramatically in the past 20 years when it comes to food in the country," he says. "What was a big affair with eating has slowly softened up. There are still events in the year, like birthdays and New Year’s Eve and Christmas Eve that still stay really anchored into traditional food and cooking. But it’s not every day. "
" Some of the ideas of French food life may be a performance," says Berg, a professor at a university in Paris. " I led a course this summer on myth-making and myth-busting and the performance of Frenchness. The students want to believe that France is this pastoral nation where people are spending five hours a day going to 12 different markets to get their food. The reality is most croissants are factory made, and most people are buying convenience food, except for the very elite. But part of our identity relies on believing that mythology. "
How a country savors a food is also telling. In Italy, as in France, takeout is still relatively rare. "Eating fast is not at all part of our culture," says Marco Bolasco, editorial director of Slow Food and an Italian food expert. " Our meals are relaxed, even during lunch break. Food in Italy is love, then nutrition, then history, then pleasure," he says. "An Italian child’s first experience with food is not buns or rice or eggs, but probably ice cream" , notes Bolasco.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“Our meals are relaxed,even during lunch break”,可以直接判断题干正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/V8VYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Apilotcannotflyaplanebysightalone.Inmanyconditions,suchasflyingatnightandlandingindensefog,apilotmustus
Apilotcannotflyaplanebysightalone.Inmanyconditions,suchasflyingatnightandlandingindensefog,apilotmustus
Apilotcannotflyaplanebysightalone.Inmanyconditions,suchasflyingatnightandlandingindensefog,apilotmustus
Atfirst,thedeliveryofcolorpicturesoveralongdistanceseemedimpossible,but,withpainstakingeffortsandatgreatexpe
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
DoubleEagleII,thefirsttrans-Atlanticballon,wasgreetedbyavidcrowdsinFrance.
Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
随机试题
私人管理的权威部分来源于国家的强制力。
造成限制性通气不足的原因是
就部位而言,背部属就部位而言,腹部属
光警报器与消防应急疏散指示标志安装在同一面墙上时,距离应大于()。
零担货运班车组织形式的特征有()。
一般资料:求助者,女性,28岁,无业。案例介绍:求助者由于孩子的问题前来咨询。下面是心理咨询师与求助者之间的一段对话:求助者:“我儿子今年4岁,他胆子太小,到现在还不敢一个人去卫生间。我试着改他这个毛病,曾和孩子约定,他每次自
政府在开展一个关于政府工作作风的评议活动。现在需要对群众在评议活动中所反映的情况进行调研,领导把这个任务交给你。你会怎么做?
你市脱贫攻坚工作取得了很大成绩,媒体进行了正面报道。有群众看了报道后去民政局反映,说自己生活非常贫困,但是没有入选低保户,声称低保审核工作有误。你是负责审核此次低保申请资料的工作人员,领导让你去处理,你怎么做?
大数据是指规模极其巨大,以致很难通过一般软件工具加以获取、管理、处理并整理成为有用资讯的海量数据。其具有大量、高速、多样和价值四个特点,被认为是人类新世纪的“新财富”,价值“堪比石油”。发达国家纷纷将开发利用大数据作为夺取新一轮制高点的重要目标,就是个明证
陈某向王某声称要购买80克海洛因,王某便从外地购买了80克海洛因。到达约定交货地点后,陈某掏出仿真手枪威胁王某,从王某手中夺取了80克海洛因。此后半年内,因没有找到买主,陈某一直持有80克海洛因。半年后,陈某将80克海洛因送给其毒瘾很大的朋友刘某,刘某因过
最新回复
(
0
)