Only then __________________ (他才意识到事实是,前面的困难比他料想的更多).

admin2013-03-09  28

问题 Only then __________________ (他才意识到事实是,前面的困难比他料想的更多).

选项

答案did he become aware of the fact that there were more difficulties ahead than he had expected.

解析 英语句子倒装或为加强语气,或为平衡句子结构,或为文字形式丰富多彩。汉语一般不用倒装结构,汉译英时要做适当改变。在以某些副词开头的句子中要用倒装结构,这些副词有never,hardly,only,little,no sooner...than,scarcely... when等,多为含有否定意义的词语或结构。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/UQkFFFFM
0

最新回复(0)