正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

admin2017-10-23 60

问题正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

选项

答案In a normal policy of insurance the compensation payable is sufficient only to restore the insured to the position he wasin before the loss occurred，not to a better position．

解析本句为教材第十六课课文原句，翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语：保险合同：policy of insurance；赔偿：compensation；恢复：restore；状态：position。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/UANfFFFM

本试题收录于：国际商务英语题库经管类分类

国际商务英语

经管类

相关试题推荐

由于出乎意料的紧张而又危险的情景所引起的超强的情绪状态是
相对于心境来讲，强烈而短促的情绪状态是
绩效是个体或组织行为能力、工作状态和工作成果的总和，其内容包括()
个体缺乏某种必需的东西时产生的紧张感的主观状态被称为()
()为社会保险法的表现形式。
劳动合同终止的时间,应当以劳动合同期限()为准。
下列()属于集体合同的内容。

随机试题

患者男，20岁。因“左肩部疼痛受限2小时”来诊。患者跌倒时左手掌撑地，当即感左肩疼痛，左上肢不能外展和上举，遂到医院就诊。查体：患者以右手托左肘，头部向左侧倾斜，下颌偏向右侧，左肩肿胀、皮下瘀斑，局部隆起畸形，触诊时有骨擦音。造成锁骨中1／3骨折外侧段
下列属于甲类传染病的是
骨肿瘤的影像学检查优选原则是
A．氟化饮水B．含氟涂料C．含氟牙膏D．氟化泡沫E．含氟凝胶具有持续接触牙面优势的用氟方法是
根据《工伤保险条例》，不得认定为工伤或者视同工伤的情形有()。
会计工作的自律管理组织主要包括()。
我国现行税法规定，如果在对委托方进行税务检查时，发现其委托加工的应税消费品受托方没有代收代缴消费税款，则委托方需要补缴税款，受托方不必补税，但要受到处罚。()
下列各项中，属于会计核算软件核心子系统的是()。
已知，x2+y2=5，x+y=1，则x，y的值为()。
ManyforeignerswhohavenotvisitedBritaincallalltheinhabitantsEnglish,fortheyareusedtothinkingoftheBritishIsle

最新回复(0)

正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

国际商务英语

经管类

由于出乎意料的紧张而又危险的情景所引起的超强的情绪状态是

相对于心境来讲，强烈而短促的情绪状态是

绩效是个体或组织行为能力、工作状态和工作成果的总和，其内容包括()

个体缺乏某种必需的东西时产生的紧张感的主观状态被称为()

()为社会保险法的表现形式。

劳动合同终止的时间,应当以劳动合同期限()为准。

下列()属于集体合同的内容。

下列属于甲类传染病的是

骨肿瘤的影像学检查优选原则是

A．氟化饮水B．含氟涂料C．含氟牙膏D．氟化泡沫E．含氟凝胶具有持续接触牙面优势的用氟方法是

根据《工伤保险条例》，不得认定为工伤或者视同工伤的情形有()。

会计工作的自律管理组织主要包括()。

我国现行税法规定，如果在对委托方进行税务检查时，发现其委托加工的应税消费品受托方没有代收代缴消费税款，则委托方需要补缴税款，受托方不必补税，但要受到处罚。()

下列各项中，属于会计核算软件核心子系统的是()。

已知，x2+y2=5，x+y=1，则x，y的值为()。

ManyforeignerswhohavenotvisitedBritaincallalltheinhabitantsEnglish,fortheyareusedtothinkingoftheBritishIsle