正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

admin2017-10-23 50

问题正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

选项

答案In a normal policy of insurance the compensation payable is sufficient only to restore the insured to the position he wasin before the loss occurred，not to a better position．

解析本句为教材第十六课课文原句，翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语：保险合同：policy of insurance；赔偿：compensation；恢复：restore；状态：position。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/UANfFFFM

本试题收录于：国际商务英语题库经管类分类

国际商务英语

经管类

相关试题推荐

由于出乎意料的紧张而又危险的情景所引起的超强的情绪状态是
相对于心境来讲，强烈而短促的情绪状态是
个体缺乏某种必需的东西时产生的紧张感的主观状态被称为()
()为社会保险法的表现形式。
《劳动法》()规定:“经劳动合同同当事人协商一致,劳动合同可以解除。
劳动合同终止的时间,应当以劳动合同期限()为准。
劳动合同应当具备的条款是()。

随机试题

按数字会议系统使用的规模和功能可分为：小型会场管理系统、中型会场管理系统、大型会场管理系统。()
《证券法》规定，上市公司应当公布()
在1．05kg／cm2蒸汽压力下，温度达到121．3℃，灭菌的标准时间通常是()
使用膨胀水泥主要是为了提高混凝土的()。【2016年真题】
股份有限公司股东的权利包括(　　)。
下列各项中不得抵押的财产有()。
外包风险管理的工作主要有()。
君主制政体是()类型国家的政权组织形式。
“十恶”首次规定于()。
下列关系运算中，能使经运算后得到的新关系中属性个数多于原来关系中属性个数的是

最新回复(0)

正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

国际商务英语

经管类

由于出乎意料的紧张而又危险的情景所引起的超强的情绪状态是

相对于心境来讲，强烈而短促的情绪状态是

个体缺乏某种必需的东西时产生的紧张感的主观状态被称为()

()为社会保险法的表现形式。

《劳动法》()规定:“经劳动合同同当事人协商一致,劳动合同可以解除。

劳动合同终止的时间,应当以劳动合同期限()为准。

劳动合同应当具备的条款是()。

按数字会议系统使用的规模和功能可分为：小型会场管理系统、中型会场管理系统、大型会场管理系统。()

《证券法》规定，上市公司应当公布()

在1．05kg／cm2蒸汽压力下，温度达到121．3℃，灭菌的标准时间通常是()

使用膨胀水泥主要是为了提高混凝土的()。【2016年真题】

股份有限公司股东的权利包括( )。

下列各项中不得抵押的财产有()。

外包风险管理的工作主要有()。

君主制政体是()类型国家的政权组织形式。

“十恶”首次规定于()。

下列关系运算中，能使经运算后得到的新关系中属性个数多于原来关系中属性个数的是

股份有限公司股东的权利包括(　　)。