2. 外语
  3. The English language, in particular, is a great arena in which etymologists can explore history through words.

The English language, in particular, is a great arena in which etymologists can explore history through words.

admin2019-09-17  20
问题 The English language, in particular, is a great arena in which etymologists can explore history through words.
选项 A、source
B、origin
C、theater
D、field
答案D
解析    (1)句子结构。
   本句结构为主动补(SVC)，The English language(主语)，in particular, is(系动词)a great arena(主语补语)in which etymologists can explore history through words(which引导的从句作arena的定语，该词前搭配介词in，在从句中表地点)。
   (2)选项词义。
   A．source n．根源；水源；原因；提供消息的人
   B．origin n．原文；原型；原件
   C．theater n．剧场；戏剧界；戏剧效果
   D．field n．田；(作某种用途的)场地；(学习或研究的)领域
   句子大意为“英语尤其是语源学家通过文字研究历史的一个重要领域”。原题中的arena意为“舞台”“竞技场”，在此为比喻，指研究领域，与选项中field词义最为接近，因此选项D正确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/U9PYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)