首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
根据下面的文字说明写一篇300字左右的信件。 你正在撰写一篇论文,在阅读文献中你发现有一篇论文无法找到论文全文,而该论文是你完成自己论文写作的关键。请你给该论文的作者写信索要论文全文,并和他/她交流你在相关研究中遇到的问题。 1.称呼,问候; 2.正文:陈
根据下面的文字说明写一篇300字左右的信件。 你正在撰写一篇论文,在阅读文献中你发现有一篇论文无法找到论文全文,而该论文是你完成自己论文写作的关键。请你给该论文的作者写信索要论文全文,并和他/她交流你在相关研究中遇到的问题。 1.称呼,问候; 2.正文:陈
admin
2018-08-12
37
问题
根据下面的文字说明写一篇300字左右的信件。
你正在撰写一篇论文,在阅读文献中你发现有一篇论文无法找到论文全文,而该论文是你完成自己论文写作的关键。请你给该论文的作者写信索要论文全文,并和他/她交流你在相关研究中遇到的问题。
1.称呼,问候;
2.正文:陈述你的个人信息,索要论文的原因和背景,你研究遇到的问题等;
3.结语及落款。
选项
答案
尊敬的陈教授: 您好。感谢您在百忙之中查看此信件。 我是××大学英语专业大四学生×××。最近,我在撰写一篇关于“朱生豪莎士比亚戏剧的译介思想和成就”的论文。上周,我偶然在《中外文学》最新一期的目录上看到了您发表的《浅谈惯习在翻译研究中的应用——近代翻译家来生豪个案研究》一文。阅读摘要后,我发现此文恰好能够弥补我有关朱生豪先生翻译的标准和态度方面的研究资料不足。由于该杂志目前已售罄,且网络上没有完整的电子版文件,可否请您发我这篇文章的全文,准我阅读、学习。 众所周知,朱生豪先生是国内翻译莎士比亚作品较早且译文质量和风格卓具特色的人。他还提出了“神韵”为先的翻译观。但这种翻译观是如何指导朱生豪先生进行莎士比亚戏剧作品的翻译呢?比如在翻译《哈姆雷特》第三幕第一场的“to be,or not to be”时,他为何翻译为“生存还是毁灭”,而不是译作“死后是存在还是不存在”。从忠于原文的角度来看,后者更忠实地传达了原文文字。这是否与朱生豪先生的保持原作神韵的原则有关呢?您对此有什么看法? 期待收到您的回复。祝您身体健康,工作顺利。 此致 敬礼! ××× ××年××月××日
解析
范文包括称呼、正文、结尾三部分。其中正文又分为两个部分:第一部分介绍了自己的有关情况和写信的缘由及背景;第二部分主要介绍了遇到的难题。结尾部分是祝福语和落款。整篇文章的格式正确,用词得体。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/TxPUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
行政审批制度
创新驱动发展
在人类历史的长河中,美术不仅给人民大众带来了美的享受,更是记载着一个国家、一个民族生生不息、延绵不绝的历史。我国的艺术市场要在国际市场中占有一席之地,首先要有高质量的产品,其次要有良好的信誉,第三要有善于营销的经营主体和人才。中国有着五千年的深厚
国际空间站的设计初衷是作为一个向其他星球发送航天器的平台。不过,这一使命后来转变成了一个绕地球运行的实验室,对人类和其他生物体在太空环境下的表现进行试验,希望藉此对基本生命功能有更多的了解、发现新的医疗方法。在很多试验中,需要有人类进行或参与。
著名的“三权分立”理论是法国资产阶级启蒙思想家()在其著作《论法的精神》中提出的。
据龙虎网消息:“南京:雾霾天学校停课,学生‘转战’培训班。”请你就学生因雾霾“转战”培训班这一话题,写一篇不少于800字的议论文。
合同
达尔文曾经乘坐贝格尔号舰作了历时5年的环球航行,对动植物和地质结构进行了大量的观察和采集,为其后的研究打下了基础。
美国媒体分析,特朗普安排了大量的高级助手,这些助手很可能将会凌驾于内阁部长之上。而这个由高级助手们组成的影子内阁将在各联邦机关内贯彻白宫的意志。
()与龙、凤、麒麟合为“四灵”。
随机试题
下列可用于粉末直接压片的辅料是()。
中国美学家蒋孔阳先生在其著作________中提出美学的根本问题是研究人对现实的审美关系。
湿性坏疽常发生在
稀有卫生资源分配的医学标准不包括
注册会计师在期中实施进一步审计程序也存在很大的局限性.下列有关局限性的说法中不恰当的是()。
小刘是环保志愿者组织“拯救地球”的成员,身患重病,不能到上海做世博会志愿者,而该组织其他成员都获得了上海世博会志愿者的资格。由此可以推出()。
一个在家庭中过分溺爱的孩子,养成了不良的性格特点,但进入幼儿园后,过的是集体生活,接受良好的教育,不良的性格特征逐渐可以得到改变,这体现了性格的()。
通常,FTP服务器默认的“TCP端口”是(1),本题中FTP服务器采用主动模式传输数据,若按照图5-6“TCP端口”配置为600,则其数据端口为(2)。(1)A.21B.23C.25D.20(2)A.60
一棵二叉树共有25个节点,其中5个是叶子节点,则度为1的节点数是()。
Aroundoneinahundreddeathsworldwideisduetopassivesmoking,whichkillsanestimated600,000peopleayear,WorldHealth
最新回复
(
0
)