首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
admin
2013-06-10
20
问题
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
选项
A、未经与你未来的老板面对面就能得到一份工作,这依然是很罕见的。
B、不和你未来的老板面对面地签订合同就能找到工作,这是非同寻常的。
C、找到一份工作就不想和你的老板见面,这是不常见的。
D、不和当老板的人见面就得到一份工作,这是很不正常的。
答案
A
解析
该句的翻译要点为介词短语without a face-to-face contact with your boss-to-be,意思是“未经与你未来的老板面对面”。B项将该要点错译为“不和你未来的老板面对面地签订合同”,译文中无中生有地加入了“签订合同”,与原文意义差别较大;D项将该要点错译为“不和当老板的见面”,原文中boss-to-be一词的意义是“未来的老板”,这与原文意义不符。 C项将该要点错译为“就不想和你的老板见面”,这样就把译文处理成结果状语的意味,明显不符合原文题意。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/TmuMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Theyfullyrecognizedtheenormous______(strong)andinfluenceoftheunion.
A、Yes,becauseit’sdelicious.B、Yes,becauseshehasn’thadenoughyet.C、No,becauseit’snotdelicious.D、No,becausesheis
Ajobapplicanthastheresponsibilityforascertainingcertaintypesofinformationpriortotheinterview.First,theapplican
A、Thewoman’sproposalontheirfactory.B、Somenewproductionandadvertisingstrategies.C、Hiringacoupleofengineers.D、Tal
A、Doctorandpatient.B、Managerandclerk.C、Secretaryandvisitor.D、Teacherandstudent.C
A、Asingleroomwithoutbathandshower.B、Adoubleroomwithbathandshower.C、Adoubleroomwithoutbathandshower.D、Asing
Lastyearheexperiencedstomachtroublefromwhichrecoveredcompletelyafterbeingtreatedinahospitalfortendays.
A、Totravelwithhisfriends.B、Totravelwithhisbrother.C、Togotoseehisbrother.D、Toworkasatourguide.B此题属于对行为的考查。题
DearManager,Afteraseriousconsideration,IhavedefinitelydecidedtoresignfromthedepartmenteffectivelyonSeptembe
A—BuyerBehaviorI—IdeaGenerationB—MarketSegmentationJ—PressConferencesC—TargetAudienceK—Point-of-PurchaseAdvertisingD
随机试题
最符合绞窄性肠梗阻腹部X线平片表现的是
()作为按发热条件选择配电变压器、导体及电器的依据,并用来计算电压损失和功率损耗。
按照现行规范,路面基层的类型可分为()。
下列记账差错中,能通过编制试算平衡表判断的记账差错是()。
在人身保险中,受益人变更取决于( )的意志。
乙公司与天空公司于2012年8月签订不可撤销合同,乙公司向天空公司销售设备50台。合同价格每台100万元(不含税)。该批设备在2013年1月25日交货。至2012年末天空公司已生产40台设备,由于原材料价格上涨,单位成本达到102万元,本合同已成为亏损合同
野菊花陈创①野菊花!野菊花开在山野里。②有谁见过这般豪放壮烈的花云,有谁闻过这么沉郁凝重的药香。那样泼泼辣辣地开,一簇一簇,一滩一滩,一坡一坡,灿烂辉煌!③花朵不过一分镍币大小,密密匝匝
传播学形成于20世纪40年代美国的原因有哪些?
在采用对等解决方案建立无线局域网时,仅需要使用的无线设备是()。
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-relatedpayC—corporaterestructuringK—paysecr
最新回复
(
0
)