首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is clear that we are rapidly becoming a global culture. New forms of information technology, intercontinental travel, and the
It is clear that we are rapidly becoming a global culture. New forms of information technology, intercontinental travel, and the
admin
2011-01-13
17
问题
It is clear that we are rapidly becoming a global culture. New forms of information technology, intercontinental travel, and the complex nature of economics are all elements in such a change. Japan, an ancient (1) culture, now dominates the West economically while its own traditional (2) is rapidly becoming (3) in the process.
It does not take a great deal of analysis to see the vast interchanges of cultural influences in the world today. The thirst for (4) fashions, popular music, and the other elements of consumer culture (5) great inroads in non-Western lands while the West seeks out everything from the religious traditions of the Ease (6) the art and music these countries produce. In the field of (7) , to cite one conspicuous example, contemporary readers seek books (8) those of the West. Latin American authors, as well as those from Africa, Asia, and India, now find appreciative audiences.
A (9) culture does not mean a unitary or "one world" culture. It does mean that people are increasingly aware of the diversity of culture. World events enter our living rooms so that things that may once have been (10) of as distant (11) now greet us immediately and in color. We may watch those events on a television made in Japan while wearing clothes sewn in Thailand and shoes made in Hungary while snacking (12) food grown in Mexico. Such an economic interdependence reflects the reality of a global banking system, the globalization of the economy, and the increasing (13) of information and information technologies.
(14) has this shrinking of distances (and attitudes) become more clear than in the academic debates over what constitutes a liberal (15) education today. Is it possible (or desirable) to have the Western core of humanities (16) the center-piece of a curriculum? The place of non-Western and non-traditional cultures as part of the general (17) of a student is hotly argued in educational circles. The very fact of that discussion (18) to the emergence of a global consciousness with a continued shrinking of parochial attitudes. The (19) that such globalization is hotly debated only emphasizes the profound nature of the (20) taking place in our culture.
选项
答案
to
解析
习惯搭配参照注释(4)(5);from...to...表达“从……到……”,是固定搭配,所以答案为to,表示“而同时西方人却竭力想获得东方国家中从宗教传统到艺术和音乐的一切”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/TWcYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
A、Manyartistslostfaithinthevalueofart.B、Manyartistsmovedawayfromlargecities.C、Manyartistswereforcedtotakej
Meteorologistscanprogramtheircomputestoscanfora(specific),setofweathercriteria,(suchas)fallingbarometricpressur
NarratorListentoaconversationbetweenastudentandadeanofadmissions.Whatarethespeakersmainlydiscussing?
→Mammalsandbirdsgenerallymaintainbodytemperaturewithinanarrowrange(36-38℃formostmammalsand39-42℃formostbirds
AmericanRacetotheMoonTherootsofAmerica’splantolandamanonthemooncanbefoundoutsideofthecountry.Althoug
A、ShehascompletedherprojectB、SheneedssomehelpfinishingtheprojectC、HereconomicsclassnolongermeetsD、Themanshou
Continuedsedimentation—theprocessofdeposits’settlingontheseabottom—buriestheorganicmatterandsubjectsittohigher
Onturningthecomer,theysawthepath______steeply.
MaryMcCarthy’ssatiresarecouchedintheprosestylethathasaclassicprecision.
随机试题
某额定充装量为1kg的干粉型灭火器灭火剂再充装允许误差为()。
男,43岁,从事铅作业十多年,常年有顽固性便秘,自述近年头昏、头痛、全身无力,但未予重视。近日突然出现腹绞痛频繁发作,持续时问长,以下腹部为主,无腹胀,并伴有烦躁、高热,首先考虑为
某患者出现低热和严重咳嗽一周,无肌肉疼痛。X线胸透显示左肺叶弥散性间质性肺炎,白细胞数正常。最可能的诊断是
社会折现率取值的高低将影响()。
国家发展改革委关于实行核准制的《项目申请报告通用文本》中,“经济影响分析”包括()内容。
以下说法不正确的是()。
目前业界比较流行的高级计量法主要有()。
飞翔:奔跑
()认识事物的顺序是从认识自己的身体到探究外界事物,而且儿童渐渐获得了客永恒性。
Whenitcomestochoosingacareer,notmanyjobsare(rewarding)________thantheoneinthehealthcareindustry.
最新回复
(
0
)