甲某为古文爱好者，2006年10月，他将古文《论语》予以注释，整理成一本名为《论语注释》的书加以出版，其间甲的学生乙为甲收集资料、提供建议并进行校对。后该书出版不久，丙经甲的同意将该书译成英文。下列选项正确的有( )

admin2022-01-27 22

问题甲某为古文爱好者，2006年10月，他将古文《论语》予以注释，整理成一本名为《论语注释》的书加以出版，其间甲的学生乙为甲收集资料、提供建议并进行校对。后该书出版不久，丙经甲的同意将该书译成英文。下列选项正确的有( )

选项 A、《论语注释》是甲乙二人的合作作品
B、只有甲对《论语注释》享有著作权
C、丙对其翻译的英文版《论语注释》享有著作权
D、出版社要出版英文版《论语注释》，须经甲和丙同意

答案2，4，8

解析本题考查了注释作品、合作作品和演绎作品。选项AB涉及注释作品和合作作品。我国《著作权法》第12条规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。——甲将古文《论语》予以注释，整理成一本名为《论语注释》的书，因此，甲属于《论语注释》的著作权人是毫无疑问的。乙不是《论语注释》的合作作者，因为所谓的合作作品是指两人以上共同创作的作品。《著作权法实施条例》第3条规定：著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。为他人创作进行组织工作，提供咨询意见、物质条件，或者进行其他辅助工作，均不视为创作。因此，学生乙的行为不构成创作，其也不是合作作者，据此，选项A是错误的，选项B是正确的。选项C涉及翻译作品的著作权问题。我国《著作权法》第12条规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。因此，丙对自己翻译的英文版《论语注释》作品享有著作权，据此，选项C是正确的。《著作权法》第34条规定：出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。本题中，出版社要出版该演绎作品须经原作者甲和演绎作者丙同意，据此，选项D也是正确的。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/SbxlFFFM

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试卷二

法律职业资格

下列情形不属于人民法院应当裁定中止执行的是：()

根据我国《民事诉讼法》的规定，下列说法中错误的是：()

当事人申请司法确认调解协议，有下列哪种情形，人民法院应当裁定不予受理？()

甲因病死亡，继承人下落不明，其所遗留的房屋无人继承。甲所在的村委会向人民法院申请认定该房屋为无主财产，法院受理了该案件。关于人民法院的下列行为，正确的是哪几种？()

当事人一方人数众多或者当事人双方为公民申请再审的案件，下列说法错误的是：()

人民法院受理支付令申请后，经审查债权人提出的事实、证据后，认为债权人的申请不符合法定条件的，裁定予以驳回。该情况会产生哪些法律后果？()

肩关节

传统的胸部物理检查包括________、_、_和_____。

男，28岁，右手食指被电锯切割离断，立即将患者送到医院行断指再植。其断指的保存方法应该是

单侧颞下颌关节强直病人可出现

关于律师会见在押被告人的不正确做法是：()

()是一个国家城市化进程中至关重要的激发因素，是城市化的根本动力。

根据近因原则，下列关于赔偿损失的处理方法不正确的是(　　)。

根据税收征收管理法律制度的规定，纳税人发生的下列行为中，税务机关可以实施行政处罚的有()。

以下关于法律移植的说法，以下说法错误的是()

Cricket,althoughlovedbymillionsofpeople,isnotoneoftheeasiestsportstounderstand.Indeed,thegamehaslotsofsubt

试卷二

法律职业资格

下列情形不属于人民法院应当裁定中止执行的是：()

根据我国《民事诉讼法》的规定，下列说法中错误的是：()

当事人申请司法确认调解协议，有下列哪种情形，人民法院应当裁定不予受理？()

甲因病死亡，继承人下落不明，其所遗留的房屋无人继承。甲所在的村委会向人民法院申请认定该房屋为无主财产，法院受理了该案件。关于人民法院的下列行为，正确的是哪几种？()

当事人一方人数众多或者当事人双方为公民申请再审的案件，下列说法错误的是：()

人民法院受理支付令申请后，经审查债权人提出的事实、证据后，认为债权人的申请不符合法定条件的，裁定予以驳回。该情况会产生哪些法律后果？()

肩关节

传统的胸部物理检查包括______________、___________、___________和___________。

男，28岁，右手食指被电锯切割离断，立即将患者送到医院行断指再植。其断指的保存方法应该是

单侧颞下颌关节强直病人可出现

关于律师会见在押被告人的不正确做法是：()

()是一个国家城市化进程中至关重要的激发因素，是城市化的根本动力。

根据近因原则，下列关于赔偿损失的处理方法不正确的是( )。

根据税收征收管理法律制度的规定，纳税人发生的下列行为中，税务机关可以实施行政处罚的有()。

以下关于法律移植的说法，以下说法错误的是()

Cricket,althoughlovedbymillionsofpeople,isnotoneoftheeasiestsportstounderstand.Indeed,thegamehaslotsofsubt

传统的胸部物理检查包括________、_、_和_____。

根据近因原则，下列关于赔偿损失的处理方法不正确的是(　　)。