举例说明词义派生的条件和途径。

admin2020-11-26  21

问题 举例说明词义派生的条件和途径。

选项

答案词义派生的条件是有现实基础的,派出义和派生它的那个意义所指事物的某一方面特征有联系,而这种联系被用来作为派生新义的线索,又与语言社会的生活环境、劳动条件、风俗习惯以及人的思维活动、语言成分之间的相互作用等有关。如“生”:①没有煮熟;②未经加工或炼制;③植物未成熟;④不精通,没经验;⑤陌生。熟:①煮熟;②经过加工或炼制;③植物成熟;④精通,有经验;⑤熟悉。词义派生的途径是引申,分隐喻、换喻两种方式。A.隐喻。不同意义所反映的现实现象有某种相似关系。例如。“纲”:网的总绳→事物最主要部分。斗:带柄的舀酒器→①北斗星。气冲牛斗。②口大底小、方形,用来称量粮食的器 具。③斗形、带柄的器具。漏斗/熨斗。B.换喻。不同意义所反映的现实现象之间不相似,而是存在某种联系,可以用指称甲的词去指称乙。如铁窗:安上铁栅的窗户→监牢:wall:柳条编砌的东西,篱笆一墙。

解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/RyqUFFFM
0

最新回复(0)