简述汉语国际教育与海外华文教育的区别和关联。

admin2019-10-15  56

问题 简述汉语国际教育与海外华文教育的区别和关联。

选项

答案汉语国际教育是面向海外母语非汉语者的汉语言及汉文化的教育,是在国际环境下的汉语教育。海外华文教育起源于早期中国人远赴海外谋生的历史,是随着其传承中华民族历史文化知识的需要而逐渐产生和发展的。海外华文教育是华人华侨在侨居国兴办的传授中华民族语言和文化的教育,既要承担民族文化的传承,又要传授生活与工作需要的语言技能,还要促进华人圈与国际圈的双重交际。 海外华文教育追求的应该是口语和书面语的掌握、听说读写技能、思维方式与思维能力、心理认知的融会贯通,作为保存和弘扬中华文化、维系后裔民族意识的一种重要精神纽带,具有相当悠久的历史。 海外华文教育的主要对象是华人和华侨,汉语国际教育的主要对象是非华裔的外国人,这是二者的显著区别。海外华文教育还限定了教学基地,是中国以外的国家。海外华文教育的主要内容一般是中国语言和传统文化,强调语言和文化并重,主要是为了培养海外华人华侨的中华民族文化素质,维系民族情感,提高对中华民族的民族认同感。汉语国际教育强调以语言教学为主,文化教学为辅,把文化知识转化为交际能力。海外华文教育既是一种第二语言教学,也是外语教学,要遵循汉语教学和中华文化教学的独特规律。

解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/RYgUFFFM
0

最新回复(0)