首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This past September, Apple released new iPhone models without headphone jacks. The people were not pleased. "It’s eliminating a
This past September, Apple released new iPhone models without headphone jacks. The people were not pleased. "It’s eliminating a
admin
2018-07-30
42
问题
This past September, Apple released new iPhone models without headphone jacks. The people were not pleased. "It’s eliminating a connector and adding inconvenience in the name of profit," one commenter wrote. "Apple wants to see just how stupid the public really is," said another. " There is absolutely no reason to get rid of a perfectly working universal headphone jack," added a third.
As it turns out, there is a reason. The plug itself is small. But the corresponding receptacle on the inside of the phone is relatively enormous. By removing it, Apple says, it was able to fit in a bigger battery, giving the iPhone 7 two more hours of life per charge, a stabilized camera for fewer blurry photographs and stereo speakers.
Apple includes, in the box, both a new pair of earbuds and a two-inch adapter for existing headphones. But those wired approaches are meant to be stopgap measures until we all buy wireless headphones, which now cost as little as $ 17.
Apple’s inclination to kill of "standard" components in the name of progress is no surprise. This, after all, was the company that famously eliminated floppy drives, CD-ROM drives and dial-up modems. And it got rid of physical keyboards on smartphones. It has discontinued a series of its own connectors, such as ADB, SCSI, Fire Wire and the original iPhone charging jack. And every single time, the public is outraged.
So the pattern is now clear: The tech companies change some way of doing something. The public screams bloody murder. But a couple of years later we’ve all adopted the new technology and forgotten the old one. It’s probably been years since you pined for the blistering speed of a dial-up modem and a decade since you wished you had a floppy drive. Does that mean we’re stupid and nearsighted? Not exactly. In the case of tech, there’s a cost to each of these changes. There’s a monetary cost, of course. By the time the industry abandoned the floppy-disk and CD-ROM standards, our collections of those disks were rendered worthless. And in the case of the disappearing headphone jack, there will be the cost of new wireless earbuds. There’s also a learning cost. Every time someone takes away a skill we’ve mastered and introduces one we haven’t, that’s a time-consuming challenge. There’s even a convenience cost.
During the transitional period to the new standard, we often have to buy and carry some bridge technology, such as external DVD drives, USB modems — or headphone-jack adapters. Above all, though, there’s a psychological cost to change, a helpless, primitive "Who moved my cheese?" reaction. As a species, we don’t like lifestyle changes even if logic tells us that we should make them. (See also: climate change, diet, smoking.)
That’s because, at its heart, change means leaping into the unknown. And the unknown — as our Neandertal ancestors approaching a dark cave could have told you — is frightening. The big tech companies will always want to swat their public along into the future. In the end, resistance is futile — but it’s also entirely understandable.
选项
答案
This past September, Apple released new iPhone models without headphone jacks. The people were not pleased.
"It’s eliminating a connector and adding inconvenience in the name of profit," one commenter wrote. " Apple wants to see just how stupid the public really is," said another. " There is absolutely no reason to get rid of a perfectly working universal headphone jack," added a third.
As it turns out, there is a reason.
The plug itself is small. But the corresponding receptacle on the inside of the phone is relatively enormous.
By removing it, Apple says, it was able to fit in a bigger battery, giving the iPhone 7 two more hours of life per charge,
a stabilized camera for fewer blurry photographs and stereo speakers. Apple includes, in the box, both a new pair of earbuds and a two-inch adapter for existing headphones. But those wired approaches are meant to be stopgap measures until we all buy
wireless headphones, which now cost as little as $ 17.
Apple’s inclination to kill of "standard" components in the name of progress is no surprise.
This, after all, was the company that famously eliminated floppy drives, CD-ROM drives and dial-up modems. And it got rid of physical keyboards on smartphones. It has discontinued a series of its own connectors, such as ADB, SCSI, Fire Wire and the original iPhone charging jack. And every single time, the public is outraged.
So the pattern is now clear; The tech companies change some way of doing something.
The public screams bloody murder.
But a couple of years later we’ve all adopted the new technology and forgotten the old one.
It’s probably been years since you pined for the blistering speed of a dial-up modem and a decade since you fished you had a floppy drive. Does that mean we’re stupid and nearsighted? Not exactly. In the case of tech ,
there’s a cost to each of these changes. There’s a monetary cost,
of course. By the time the industry abandoned the floppy-disk and CD-ROM standards, our collections of those disks were rendered worthless. And in the case of
the disappearing headphone jack, there will be the cost of new wireless earbuds. There’s also a learning cost.
Every time
someone takes away a skill we’ve mastered and introduces one we haven’t
, that’s a time-consuming challenge.
There’s even a convenience cost.
During the transitional period to the new standard, we often have to buy and carry some bridge technology
, such as external
DVD drives, U. S. B modems
— or
headphone-jack adapters.
Above all, though ,
there’s a psychological cost to change,
a helpless, primitive "Who moved my cheese?" reaction. As a species, we don’t like lifestyle changes even if logic tells us that we should make them. (See also: climate change, diet, smoking.) That’s because, at its heart ,
change means leaping into the unknown.
And the unknown — as our Neandertal ancestors approaching a dark cave could have told you — is frightening.
The big tech companies will always want to swat their public along into the future.
In the end,
resistance is futile — but it’s also entirely understandable.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/RQoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
SeveraltheoriesofevolutionhadhistoricallyprecededthatofCharlesDarwin,althoughheexpoundeduponthestagesofdevelop
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Questionsofeducationarefrequentlydiscussedasiftheyborenorelationtothesocialsysteminwhichandforwhichtheeduc
Thesuntodayisayellowdwarfstar.Itisfueledbythermonuclearreactionsnearitscenterthatconverthydrogentohelium.T
Inthepopularmind,theInternetistherealizationoftheglobalvillage,wheretheflowofinformationandideasisunimpeded
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
AlthoughtheUnitedStatescherishesthetraditionthatitisanationofsmalltownsandwideopenspaces,onlyoneineightAm
ThisbookcomesasarevelationtoonewhowasnourishedinhisyouthontheenlightenedEnglishsocialisttraditionrepresented
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
男性,65岁,患高血压病20年,近年来血压有时高达200/110mmHg,在治疗同时,为了预防脑卒中,加强对病人的健康生活指导。该患者外出旅游,哪项做法是不妥当的
背景材料:某路桥公司承包了某高速公路标段路面工程的施工任务,在施工过程中,沥青混凝土摊铺机连续发生机械设备事故,导致该标段没有按合同规定的日期完成施工任务。问题:机械设备事故的预防措施的要点是什么?
使用或储存特殊、贵重的机器、仪表、仪器等设备或物品时,建筑耐火等级不低于()。
(2013年中国科学技术大学)2012年10月1日,张二在中国工商银行储蓄所存入一年期定期存款1万元。一年期定期存款年利率为3%,单利计息。请计算利息所得税为5%时,此人存满一年的实得利息额。若一年内预期通货膨胀率为3%,清汁算张二此笔存款的实际收益率。
设曲线y=a+x—x3,其中a<0.当x>0时,该曲线在x轴下方与y轴、x轴所围成图形的面积和在x轴上方与x轴所围成图形的面积相等,求a.
求farcsinxarccosxdx
网卡的功能是将PC机或服务器连接到网络上,下面关于以太网网卡的叙述中,不正确的是( )。
B-ISDN的核心技术是()
如需要向一个二进制文件尾部添加数据,则该文件的打开方式为()。
Whatistheconversationmainlyabout?
最新回复
(
0
)