首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
admin
2012-04-01
30
问题
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
选项
A、这个售货员提出了价格,我没接受,他拒绝我还价。
B、这个售货员报了个价,我不同意,另外开了价,但他又不同意了。
C、这个售货员出了价,我没接受,我还了价,但他拒绝了。
D、这个售货员提出要帮我,我没接受,反过来要帮他,他却拒绝了。
答案
C
解析
C)一A)一B)一D)。本题的关键是对offer和counter-offer这两个关键词的翻译。根据salesman,discount等语境可以知道offer指的是“报价,出价”,而不是“帮忙”。A)项存在漏译;B)项拘泥于字面意思,表达不够通顺和简练;D)项对这两个关键词(组)的翻译不对。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/RP3MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispassagemightbetakenfrom______.Whichofthefollowingisnotmentionedasafactorinaccidentsinthispassage?
Accordingtothepassage,publicgoodsare______.Thepersonwhodoesnotpayforapublicgood______.
Sofar,howmanyvolumesofthebookhavebeenpublished?WhichofthefollowingisNOTMENTIONEDinthepassage?
Sofar,howmanyvolumesofthebookhavebeenpublished?WhichofthefollowingisNOTMENTIONEDinthepassage?
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.WhatwasthesubjectofMr.Wells’broadcastpracticaljoke?
Arabsconsideritextremelybadmannerstostarttalkingbusinessimmediately.Eventhebusiestgovernmentofficialorexecutiv
Weareenclosingacopyofourtermsbusiness,whereyouwillfinddetailsofourquantitydiscountsandourpricelistforthec
Thedesirethatmenfeeltoincreasetheirincomeisquiteasmuchadesireforsuccessasfortheextracomfortsthatahigher
Frommosthomesyoucanescapeafirethroughthe______.Wecanseefromthisarticlethat______.
Frommosthomesyoucanescapeafirethroughthe______.Wecanseefromthisarticlethat______.
随机试题
对急性肾小球肾炎进行饮食管理,出现哪种情况应限制钠盐的摄入
某年某医院止咳糖浆治疗咳嗽的疗效观察,无效人数53,好转人数为38,近期痊愈人数69,则近期痊愈的构成比为
下列说法错误的是()。
2007年实行进口许可证管理的货物是()。
甲氧苄啶的作用机制是()。
未婚:无权()
在人的发展和社会发展的关系问题上,马克思主义认为
下列属于维护阶段的文档是(7)。
有以下程序段:#include<stdio.h>inti,n;for(i=0;i<8;i++){n=rand()%5;switch(n){case1:case3:printf("%d\n",n);break;case2:case4:pr
Manyofthemostdamagingandlifethreateningtypesofweather,suchastorrentialrainsandseverethunderstorms,beginquickl
最新回复
(
0
)