汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-02-22 20

问题汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、Certificate　of　empty　tank;　Certificate　of　fumigation
B、Certificate　of　fumigation;　Certificate　of　cleanliness
C、Certificate　of　empty　tank;　Certificate　of　cleanliness
D、Certificate　of　cleanliness;　Certificate　of　empty　tank

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/R4DVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

我某出口公司于2012年7月14日向某外商发盘，标注8—9月份装运，17日复到有效，16日接对方来电称：14日电接受，希望努力在8月份装船。于是，()。
汇票金额应以文字大写，数字小写分别表示，我国《票据法》规定，如果二者不一致，应以文字为准。()
审核信用证的要点，包括()。
下列关于商务单证的表述，不正确的是()。
被列入《法检目录》的商品，经出境地检验检疫机构实施强制性检验检疫后，若货物合格，机构给予签发《出境货物通关单》，在这种情况下，海关免予申报可直接放行。()
出口货物报关单上的征免性质一栏，应按海关核发的《征免税证明》中批注的征免性质或海关规定的《征免性质代码表》填报相应征免性质的简称或其代码。一份报关单允许填报()种征免性质。
在CFR或CIF条件下，不管是班轮运输还是程租船运输，均由出口方承担装船费。()
远期票据的持有人将未到期的票据提早向银行兑现，银行扣除贴现息后，把票款净值付给票据持有人，这种业务称为()。
区域性优惠原产地证(FormB、FormE、FormF等)的出具机构是()。
Theexhibitionisheld______ourownexpenseand______lastyear’sprices.()

随机试题

药物从循环系统运送至体内各脏器组织中的过程是
政府计划使国民收入增加120亿元，如果乘数为4，政府对物品与劳务的购买应增加()
患者，女性，32岁。有系统性红斑狼疮病史多年，长期服用泼尼松。2天前出现发热伴咳嗽，继而出现呕吐、乏力、神志淡漠、四肢发凉等症状，血压80／40mmHg，血常规正常，血钠126mmol／L，血糖2．8mmol／L。该患者最可能的诊断是
健康促进中社会动员的手段有
项目管理是对建设工程项目()的管理。
银行存款的清查过程中，需要对账务记录进行逐笔核对的有()。
我国《国防动员法》规定，免予征用的民用资源有()。
Mylittersisterisonlyfive,__________shecanswimWell.
Withrapidsocialdevelopment,academictrainingseemstobelaggingbehind.Itisalwayssaidabigproportionofwhatisbeing
A、AnonymityislesscommononInternetforum.B、SocialNumberwillprotecttheanonymityofitsusers.C、Mainstreamsocialnetwo

最新回复(0)

汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

我某出口公司于2012年7月14日向某外商发盘，标注8—9月份装运，17日复到有效，16日接对方来电称：14日电接受，希望努力在8月份装船。于是，()。

汇票金额应以文字大写，数字小写分别表示，我国《票据法》规定，如果二者不一致，应以文字为准。()

审核信用证的要点，包括()。

下列关于商务单证的表述，不正确的是()。

被列入《法检目录》的商品，经出境地检验检疫机构实施强制性检验检疫后，若货物合格，机构给予签发《出境货物通关单》，在这种情况下，海关免予申报可直接放行。()

出口货物报关单上的征免性质一栏，应按海关核发的《征免税证明》中批注的征免性质或海关规定的《征免性质代码表》填报相应征免性质的简称或其代码。一份报关单允许填报()种征免性质。

在CFR或CIF条件下，不管是班轮运输还是程租船运输，均由出口方承担装船费。()

远期票据的持有人将未到期的票据提早向银行兑现，银行扣除贴现息后，把票款净值付给票据持有人，这种业务称为()。

区域性优惠原产地证(FormB、FormE、FormF等)的出具机构是()。

Theexhibitionisheld______ourownexpenseand______lastyear’sprices.()

药物从循环系统运送至体内各脏器组织中的过程是

政府计划使国民收入增加120亿元，如果乘数为4，政府对物品与劳务的购买应增加()

患者，女性，32岁。有系统性红斑狼疮病史多年，长期服用泼尼松。2天前出现发热伴咳嗽，继而出现呕吐、乏力、神志淡漠、四肢发凉等症状，血压80／40mmHg，血常规正常，血钠126mmol／L，血糖2．8mmol／L。该患者最可能的诊断是

健康促进中社会动员的手段有

项目管理是对建设工程项目()的管理。

银行存款的清查过程中，需要对账务记录进行逐笔核对的有()。

我国《国防动员法》规定，免予征用的民用资源有()。

Mylittersisterisonlyfive,__________shecanswimWell.

Withrapidsocialdevelopment,academictrainingseemstobelaggingbehind.Itisalwayssaidabigproportionofwhatisbeing

A、AnonymityislesscommononInternetforum.B、SocialNumberwillprotecttheanonymityofitsusers.C、Mainstreamsocialnetwo

汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：(　　)

Theexhibitionisheldourownexpenseandlastyear’sprices.()