2. 考研
  3. Ⅱ．苏格兰公投事件 (求是网作者：陈琦2014年10月20日)喧闹已久的苏格兰独立公投终于尘埃落定。反对独立的阵营占55．3％，支持独立的阵营占44．7％，英国暂时保持了统一，而英国首相卡梅伦，似乎也长舒了一口气……苏格兰没有独立，继续留在联合王

Ⅱ．苏格兰公投事件 (求是网作者：陈琦2014年10月20日)喧闹已久的苏格兰独立公投终于尘埃落定。反对独立的阵营占55．3％，支持独立的阵营占44．7％，英国暂时保持了统一，而英国首相卡梅伦，似乎也长舒了一口气……苏格兰没有独立，继续留在联合王

admin2017-03-31  39
问题 Ⅱ．苏格兰公投事件
     (求是网作者：陈琦2014年10月20日)喧闹已久的苏格兰独立公投终于尘埃落定。反对独立的阵营占55．3％，支持独立的阵营占44．7％，英国暂时保持了统一，而英国首相卡梅伦，似乎也长舒了一口气……苏格兰没有独立，继续留在联合王国的框架内，这样的公投结果是意料之中的。
    现代意义上的苏格兰独立运动，始于第一次世界大战之后。1934年，主张独立的苏格兰民族党成立，但是长期以来，苏格兰独立从未进入主流政治话语，苏格兰民族党也是一个另类的边缘小党。
    苏格兰民族党成为苏格兰政坛重要的政治力量，始于20世纪80年代。撒切尔主义令苏格兰民众敌视保守党，这种对保守党的憎恶情绪延续至今。苏格兰民族党成功转型，将自己从一个仅仅支持苏格兰独立的政党，转型成在众多具体的社会问题上与保守党对抗的左翼政党，由此快速提高了自身的支持率。
    为了缓和苏格兰要求更多自治权的争议，出生于爱丁堡的工党领袖托尼.布莱尔在担任英国首相期间，开始实施针对苏格兰和威尔士的“放权”改革。1999年，消失将近300年的苏格兰议会得以恢复。工党此举旨在赢取苏格兰地区的民心，夯实本党在苏格兰的政治基础。然而，苏格兰议会的组建改变了苏格兰地区的政治地位。英国政府与苏格兰的关系原来是中央与地方的直属关系，但苏格兰议会成了英国政府与苏格兰地区的中间机构，并实质取代了内阁中苏格兰事务大臣的地位，英国中央政府对苏格兰的控制受到了削弱……
解释文中加横线的词语
(1)联合王国(全称及其构成)
选项
答案(1)联合王国(全称及其构成)：其全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。英国是由大不列颠岛上的英格兰、威尔士和苏格兰，爱尔兰岛东北部的北爱尔兰以及一系列附属岛屿共同组成的一个西欧岛国。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/QvPUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)