首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
职业资格
耐克形象平面文案稿 我,不要一刻钟的名声,我要一种生活。 我不愿成为摄影镜头中的引人注目者, 我要一种事业。我不想抓住所有我能拥有的,我想有选择地挑选最好的。 我不想出售一个公司,我想创建一个。 我不想和一个模特儿去约会。那么我的确想和一群模特儿去约会。
耐克形象平面文案稿 我,不要一刻钟的名声,我要一种生活。 我不愿成为摄影镜头中的引人注目者, 我要一种事业。我不想抓住所有我能拥有的,我想有选择地挑选最好的。 我不想出售一个公司,我想创建一个。 我不想和一个模特儿去约会。那么我的确想和一群模特儿去约会。
admin
2014-05-28
33
问题
耐克形象平面文案稿
我,不要一刻钟的名声,我要一种生活。
我不愿成为摄影镜头中的引人注目者,
我要一种事业。我不想抓住所有我能拥有的,我想有选择地挑选最好的。
我不想出售一个公司,我想创建一个。
我不想和一个模特儿去约会。那么我的确想和一群模特儿去约会。
控告我吧!
但是我剩余的目标是长期的。
一天天做出决定的结果,我要保持稳定。我持续不断地重新解释诺言。
沿着这条路一定会有,瞬间的辉煌。
总之,我就是:我。
但这一刻,还:有更伟大的,
杰出的记录,厅里的装饰。
我的名字在三明治上。
一个家庭就是一个团队。
我将不再遗憾地回顾。我会始终信奉理想。我希望被记住,不是被回忆。
并且,我希望与众不同。Just do it!
“Just do it!"这句广告语有人翻泽为“想做就去做”曾在香港传播时引起争议,原因是违背了( )。
选项
A、中西方文化心理上的差异
B、中西方价值观的差异
C、中西方思维方式的差异
D、中西方社会习俗的差异
答案
A
解析
由于地域和历史等原因,每个民族都形成了深植于本民族文化的心理特征。“想做就去做”在香港地区遭到了公众的强烈抗议,因为他们认为这个标语会鼓动不成熟的年轻人去随心所欲地做坏事,违背了中西方文化心理上的差异。因此,要想让广告译文在译入语社会流传开来,首先就要使广告译文符合译入语受众的文化心理。故答案选A。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/QgFQFFFM
本试题收录于:
广告师广告文案题库广告师分类
0
广告师广告文案
广告师
相关试题推荐
“行政机关实施行政管理,应当依照法律、法规、规章的规定进行;没有法律、法规、规章的规定,行政机关不得作出影响公民、法人和其他组织合法权益或者增加公民、法人和其他组织义务的决定”。这主要体现了依法行政中的哪一项要求?()
下列有关日常生活中的做法,正确的是()。
关于西部开发的战略部署,要求根据各地区的区域特征,积极发展有特色的优势产业,推进重点地带开发。以下各地区与其特色农业发展方向相一致的是()。①北疆地区——苹果园、奶业、茶叶②河湟谷地——反季节无公害蔬菜生产基地③渭河平
下行文有()等几种方式。
氢能是一种应用前景非常诱人的新能源。但目前仍处在研究试验阶段,还未能进入应用阶段,其原因是()。
某公司李总经理在一次职业培训中学习到很多目标管理的内容。他对于这种理论逻辑上简单清晰及其预期的收益印象非常深刻。因此,他决定在公司内部实施这种管理方法。首先他需要为公司的各部门制定工作目标。李总认为:由于各部门的目标决定了整个公司的业绩,因此应该由他本人为
下列关于激励作用的表述,不正确的是()。
政府在实施积极财政政策中通过调整优化税种及其构成要素减轻居民和企业税负,以激发市场活力增强发展动力,推动国民经济又好又快发展的宏观调控手段,称为()。
第二届中国质量奖颁奖大会于2016年3月在京召开。李克强总理指出:质量发展是()。我们要大力弘扬工匠精神,勇攀质量高峰,打造更多消费者满意的知名品牌,让追求卓越、崇尚质量成为全社会、全民族的价值导向和时代精神。
公民具备基本科学素质一般指了解必要的科学技术知识,掌握基本的科学方法,树立科学思想,崇尚科学精神,并具有一定的应用它们处理实际问题、参与公共事务的能力。根据有关调查,我国公民科学素质水平与发达国家相比差距甚大。公民科学素质水平低下,已成为制约我国
随机试题
在用草酸钠标定高锰酸钾溶液时,溶液加热的温度不得超过45℃。()
符合结核性脑膜炎的描述是
下列各项中,除哪项外均是健脾丸(《证治准绳》)的组成药物
下列规则中属于任意性规则的有()。
秘书在收集、编发重要的内容会议信息时,应确保信息的()。
设函数f(x)在(0,﹢∞)内可导,f(x)﹥0,f(π/2)=x∈(0,﹢∞)。求:(Ⅰ)f(x);(Ⅱ)定义数列xn=0nπf(t)dt,证明数列{xn}收敛。
若有说明语句:int*ptr[10];以下叙述正确的是
Whichcompanywebsitehasthefollowingfeatures?Writethecorrectletter,A,B,orCnexttoQuestions21-26.AHillsCyc
JonasFrisenhadhiseurekamomentin1997.Backthen,scientistssuspectedthattherewasaspecialtypeofcellinthebraint
A、MaryisgoingtoHawaii.B、Maryhastraveledallovertheworld.C、Marylikespostcards.D、Maryisgoingonvacation.C
最新回复
(
0
)