汉译英：“小保单；大保单；保险单”，正确的翻译为( )。

admin2013-02-22 25

问题汉译英：“小保单；大保单；保险单”，正确的翻译为( )。

选项 A、poliCy; insuranCe CertifiCate; insuranCe poliCy
B、insuranCe CertifiCate; poliCy; insuranCe po!iCy
C、insuranCe CertifiCate; insuranCe poliCy; poliCy
D、insuranCe poliCy; insuranCe CertifiCate; poliCy

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/P0DVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

根据以下资料回答题我某外贸公司向巴基斯坦一公司以CIF条件出口一批货物，国外来证中对单据条款规定如下：商业发票一式两份；全套清洁已装船海运提单，注明“运费预付”，做成指示抬头、空白背书；保险单一式两份，按照中国人民保险公司海洋运输保险条款投保
英译汉：“corrosion”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Bent　Test”，正确的翻译为(　　)。
汉译英：“托运人”，正确的翻译为(　　)。
(　　)　would　the　deadline　for　shipment　be　exceeded　by　one　week.
“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　
“It　is　declared　that　this　shipment　does　not　contain　any　wood　packing　materials．”与这句话意思接近的是　(　　)。
I　would　like　to　present　our　comments　(　　)　the　following　order.
英译汉：“Acceptance　L/C”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

[*]
依据《职业病防治法》的规定，下列患病情形中，当事人所患疾病不属于职业病的是()。
组成报表的最小基本单位是()。
援引不可抗力条款的法律后果是解除履行合同的义务。()
下列各项中，属于会计信息质量要求的有()。
中草药的疗效在当今世界上越来越被重视，下列关于中草药的说法正确的是()。
在培训文化建立的()阶段，培训管理者既是组织战略的促进者，又是培训的具体实施者。
在今年夏天的足球运动员转会市场上，只有在世界杯期间表现出色并且在俱乐部也有优异表现的人，才能获得众多俱乐部的青睐和追逐。如果以上陈述为真，以下哪项不可能为真?
给WH1仓库的职工提高10%的工资可使用命令
About______Americanhomeshavethehabitofkeepingpets.

最新回复(0)

汉译英：“小保单；大保单；保险单”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

英译汉：“corrosion”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Bent Test”，正确的翻译为( )。

汉译英：“托运人”，正确的翻译为( )。

( ) would the deadline for shipment be exceeded by one week.

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是(

“It is declared that this shipment does not contain any wood packing materials．”与这句话意思接近的是 ( )。

I would like to present our comments ( ) the following order.

英译汉：“Acceptance L/C”，正确的翻译为( )。

[*]

依据《职业病防治法》的规定，下列患病情形中，当事人所患疾病不属于职业病的是()。

组成报表的最小基本单位是()。

援引不可抗力条款的法律后果是解除履行合同的义务。()

下列各项中，属于会计信息质量要求的有()。

中草药的疗效在当今世界上越来越被重视，下列关于中草药的说法正确的是()。

在培训文化建立的()阶段，培训管理者既是组织战略的促进者，又是培训的具体实施者。

在今年夏天的足球运动员转会市场上，只有在世界杯期间表现出色并且在俱乐部也有优异表现的人，才能获得众多俱乐部的青睐和追逐。如果以上陈述为真，以下哪项不可能为真?

给WH1仓库的职工提高10%的工资可使用命令

About______Americanhomeshavethehabitofkeepingpets.

英译汉：“corrosion”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Bent　Test”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“托运人”，正确的翻译为(　　)。

(　　)　would　the　deadline　for　shipment　be　exceeded　by　one　week.

“The　Inspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　

“It　is　declared　that　this　shipment　does　not　contain　any　wood　packing　materials．”与这句话意思接近的是　(　　)。

I　would　like　to　present　our　comments　(　　)　the　following　order.

英译汉：“Acceptance　L/C”，正确的翻译为(　　)。