首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
admin
2010-08-21
18
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/OsFMFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】______againstdangersandstress;its【B2】______forceis,in
IBMresearchersareattemptingtowarmuphuman-computerrelationships.Forexample,IBM,InternationalBusinessMachines,hasb
Georgejustturnedfiftylastweek.He’sa【B1】______businessman,whoownsalargeprintingcompany.Helivesinabeautifulhom
Georgejustturnedfiftylastweek.He’sa【B1】______businessman,whoownsalargeprintingcompany.Helivesinabeautifulhom
A、Tocomparehis/herweightwiththedataontheInternet.B、Tocomparehis/herweightwiththatofaactor/actress.C、Toconsul
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononForeignTradeofChineseCompanyaccordingtoth
A、TypesofLoneliness.B、CausesofLoneliness.C、SolutionstoLoneliness.D、Loneliness.D本文探讨的不是“孤独的某一侧面”,而是有关孤独的全面问题,因而D是正确答案。
Awarmerworldisgoingtobeasickerworldforeverythingfromtreestomarinelifetopeople,accordingtoanewreportbya
Wehaveallseensuchfilmsinwhichrobotsaresuperiortoman.Comparedwiththose【B1】______machines,manappearsbothphysic
Theyounginventorwantstotakeouta________onhisnewtypeofprintingmachine.
随机试题
学习动机与学习效率并不完全成正比,从事比较容易的学习活动,动机强度的最佳水平点会低些,而从事比较困难的学习活动,动机强度的最佳水平点会高些。()
下列选项中,不是Access内置函数的是()。
A、Ithadbeentakenbythepolice.B、ithadkeenmovedtothenextblock.C、Inhadbeenstolenbysomeone.D、ithadbeenparked
患者,女,23岁。反复上腹部疼痛2年,多为夜间或饥饿时疼痛,餐后缓解。因6h前突发呕吐咖啡色液体就诊。查体:面色苍白,血压98/60mmHg,心率90次/min;腹软,剑突下压痛,无反跳痛、肌紧张,肝脾未触及,肠鸣音活跃。该患者2小时前突发上腹部剧烈疼
根据我国宪法和法律,关于人民检察院的说法,正确的是()。(2011年多项选择46题)
沥青路面施工中,应浇洒透层沥青的条件有()。
将Word文档中的一部分文本内容移动到另一个位置时,先要进行的操作是()。
Faces,likefingerprints,are【C1】______Didyouever【C2】______howitispossibleforusto【C3】______people?Evenaskilledwriter
从教育与社会的关系看,决定教育规模和建设的是_______发展水平。
设S(x)=∫0x|cost|dt.(1)证明:当nπ≤x<(n+1)π时,2n≤S(x)<2(n+1);(2)求
最新回复
(
0
)