首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
admin
2014-10-11
37
问题
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
选项
A、董事会决定在这个项目上进一步投资,这是毫无疑问的。
B、是否在这个项目上投资这一问题应由董事会来决定。
C、董事会决定暂不讨论在这一项目上的投资问题。
D、董事会已经决定不可能再在这个项目上进行投资。
答案
D
解析
本句主语为the board of directors.意为“董事会”,谓语动词decided(决定)的宾语由that引导的宾语从句来充当。该宾语从句是一个主系表的结构,表语部分的短语out of the question意为“不可能”;需要注意的是该短语易与out of question(毫无疑问)混淆。结合上述分析可知四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A将out of the question混同于out of question,将其译为“毫无疑问”,因而不妥;选项C漏译了more一词,造成了语义缺失,同时也错解了短语out of the question,将其理解为“暂不讨论”,与原意偏差较大;选项B的问题最多,该选项完全抛却了原文的句法结构,只根据几个单词的意思随意发挥,与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Oo1MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Irunmanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendotheinterviewingandhiringmyself.AsIseeit,thereare
Irunmanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendotheinterviewingandhiringmyself.AsIseeit,thereare
Thefast______(develop)ofthelocaleconomyhascausedseriouspollutioninthiscounty.
RequirementsforAllEmployees1.Withintenminutesofarrival,beinuniformandatyourworkstation.Breaksshouldnotbelon
Hello,everybody!Onbehalfofthehotel,I’dliketoexpressourwarmestwelcometoyou.Wedohopeallour【11】willfeelhappy
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarerequiredtocompletetheanswersthatfollowthequesti
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarerequiredtocompletetheanswersthatfollowthequesti
Withtheelectricity______,allthemachinesstopped.
A、Inarestaurant.B、Inacompany.C、Inthehospital.D、Inastore.CM:I’dliketofillinthisjobapplication.W:Allright.
随机试题
下列指标中,不属于责任中心业绩评价指标的是()
提出“文章合为时而著,诗歌合为事而作”的著名主张的作家是()
男性,16岁,近半月全身水肿,检查尿蛋白(++++),透明管型2~3个/HP,血红蛋白120S/L,血压120/80mmHg,血BUN5mmol/L,血肌酐178μmol/L。出现蛋白尿的主要原因是
下列符合SLE临床表现的是
A.血小板生成减少B.血小板消耗过多C.血小板破坏增多D.血小板稀释E.以上都不是DIC
男,78岁,右侧阴囊可复性肿物2年,查体:肿物于平卧时可手法还纳,肿物脱出时直径约25cm。病人既往有慢性支气管炎20年,10年前有腰部外伤史。对该病人最恰当的处理措施是
A律师事务所的温律师与B律师事务所的吴律师共同代理某企业的一件诉讼案件。在代理活动中,温律师和吴律师对该案件涉及的某个问题意见不一致时,应当按选择的处理办法是()。
具有同质风险的消费者购买同类型的保险体现出保险()的基本职能。
“画图”程序中不能保存的文件类型是()。
InEurope,therehasbeenaseriousdeclineinphysicalactivityoverthepast50years.Adultsaged20-60years(1)_____500kcal
最新回复
(
0
)