首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【T1】意识是一种奇妙地反应、思考和选择的能力,是人类最伟大的进化性成就。(consciousness)但是,再好的东西也不宜过多。 【T2】幸运的是,人类也具备了不假思索办事的能力。 (perform tasks)完成这些复杂行为,像学习如何演奏吉他、说
【T1】意识是一种奇妙地反应、思考和选择的能力,是人类最伟大的进化性成就。(consciousness)但是,再好的东西也不宜过多。 【T2】幸运的是,人类也具备了不假思索办事的能力。 (perform tasks)完成这些复杂行为,像学习如何演奏吉他、说
admin
2019-03-13
37
问题
【T1】
意识是一种奇妙地反应、思考和选择的能力,是人类最伟大的进化性成就。
(consciousness)但是,再好的东西也不宜过多。 【T2】
幸运的是,人类也具备了不假思索办事的能力。
(perform tasks)完成这些复杂行为,像学习如何演奏吉他、说外语,在多次练习之后就会变成我们的第二天性。 “如果熟不能生巧,”威廉-詹姆斯说道, “习惯性行为也不能节约我们神经和肌肉的能量,那么他”(也就是我们)“就会因此陷入困境。”
【T3】
当然,习惯也有不好的一面,比如,我们会养成一些像抽烟或者暴饮暴食等坏习惯。
(acquire)可以想象,我们中的大多数人都会愿意找到一个简单的方法以便改掉一两个坏习惯。 也许我的一个朋友除外,他在面对一则关于高血压种种危害的新闻报道时,做出这样的反应, “我已经改掉所有恶习了;请不要拿走我的盐!”
《纽约时报》的新闻调查员查尔斯-杜希格(Charles Duhigg)写了一本有趣的书,此书恰好能帮人们改掉坏习惯,名为《习惯的力量:我们为什么这样生活,那样工作》。 【T4】
为了写这本书,杜希格阅读了数百篇科学论文,采访了许多撰写这些论文的科学家。
(hundreds of)书中收录了诸多社会心理学、临床心理学和神经系统科学领域里有关习惯养成和习惯改变的有趣发现。杜希格的书并不是宣扬作者自创疗法的自助性读本,而是关注习惯养成和习惯改变这门科学的严肃读物。杜希格以乐观的态度看待我们如何将这门科学用到实处。 【T5】
他还认为,通过了解习惯的本质,我们能影响集体行为,使公司赢利,确保我们的事业取得成功。
(group behavior)
【T1】
选项
答案
Consciousness, a wonderful ability to reflect, ponder and choose, is mankind’ s greatest evolutionary achievement.
解析
题干要求使用consciousness表示“意识”。原文由两句话组成,主语都是“意识”。因此,译文中将前半句转换成名词结构,作为插入成分,而将后半句作为系表结构。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/OlEMFFFM
本试题收录于:
C类竞赛(非英语专业本科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
C类竞赛(非英语专业本科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
"Home,sweethome"isaphrasethatexpressesanessentialattitudeintheUnitedStates.Whethertherealityoflifeinthefam
Bicyclesharinghasbeenahotlydebatedtopicoverthepasttwoyears.BicyclesarenothingexotictoChinesepeople.Inthe19
在会议上,许多环境科学家呼吁政府制定一项必要的国策,以免土地和水源的进一步恶化。Attheconference,manyenvironmentalscientistsurgedthegovernment————toavoidfurthe
我宁愿现在就把真相告诉他,而不愿一直保守这个秘密。(wouldrather)
A、Acceptable.B、Abadhabit.C、Important.D、Awasteoftime.C题干问“女士认为午睡怎么样?”女士说,她认为午睡很重要,尤其是在工作时间,这是一个人们感到压力很大的时候。故选C。
A、Inmay.B、InAugust.C、InOctober.D、InDecember.B题干问“凯丽和乔什大概什么时候举行婚礼?”女士说,乔什认为在八月份结婚,人们旅行和参加婚礼会更容易些,接着又说乔什的选择是最合理的,可能会同意。也就是
科学家们在探索的就是如何揭示生命的奥秘。(reveal)
最后,他激励了我在华盛顿成功地开创了自己的公司。(motivation)
要不是下雨,我们的旅行本来是很愉快的。(butfor)
对企业而言,员工年龄多样化的重要性要远远超过性别或种族的多样化。企业需要记忆,这明显涉及其分工。【T1】年轻人可以负责短期记忆,因为年老者记不住近期的事情;(takechargeof)老年人则可以负责长期记忆,因为年轻人尚未获得这种记忆。不过,如果我们
随机试题
采用循环式灌浆,压力表应安装在()管路上.
准确度表示分析结果与真实值接近的程度。它们之间的差别越大,则准确度越高。()
我国法律、行政法规和有关部门规章规定的关联公司包括()
经济对货币的需求包括
个人所得税纳税人取得应税所得应当按照规定到主管税务机关办理纳税申报的有()。
按照规定,要约不得撤销的情形有()。
我国目前贷款利率()。
甲、乙二人共同出资购买了一头牛,轮流使用。在甲使用期间,一天,此牛突然狂奔,撞伤一小孩,花去医药费若干,于是小孩的家长找到甲、乙要求赔偿,但甲、乙互相推卸责任。根据物权法律制度的一般规定,下列有关说法中,正确的是()。
辞职信尊敬的赵总:您好!由于个人的原因,经过再三考虑,我还是【155】定要离开公司!虽然有些舍不得,但我不得不离开。加入公司以来,您对我的器重与信【156】,令我非常感动,也成为激励我努【157】工作的动力。在您及同事们的热
Tomwassuchafootballfanthathenever______asinglegameintheseason.
最新回复
(
0
)