A: Nancy, you look very well. B: Thank you, Jane. You look wonderful. Your weekend swimming must have done good to you. A:______

admin2012-08-24  37

问题 A: Nancy, you look very well. B: Thank you, Jane. You look wonderful. Your weekend swimming must have done good to you. A:______

选项 A、You think so? That’s encouraging.
B、That’s very kind of you.
C、Are you serious? Thank you, anyway.
D、Are you kidding? I don’t believe it.

答案A

解析 在本题考查的是致谢用语的掌握。对于别人夸奖、赞美之辞,中国人虽然喜欢听,但总要谦虚一番,先是A方(简)夸B方气色好(look very well),B方(南希)夸简气色也不错(look wonderful),接着分析了原因“你的周末游泳肯定很有好处”。这是两个朋友见面常聊的话题,B方听了朋友的话该是什么反应呢?我们来看一下四个答案的意思:A.You think so? That’s encouraging.“你真的这样想?太令人鼓舞了。”听说自己的游泳有效果而喜出望外,符合语境。B.That’s very kind of you.“非常感谢”,语意似乎也对,但语用不当。“It’s very kind of you”是得到对方帮助或善意时表达谢意的用语;C.Are you serious? Thank you,anyway.“当真?不管怎样还是谢谢你。”D.Are you kidding? I don’t believe it.“你在开玩笑吧?我不相信。”C、D两项都是质疑对方的说法真实性,D语气更加强烈,不符合情景。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/O5OjFFFM
0

最新回复(0)