The energy contained in rock within the earth’s crust represents a nearly unlimited energy source, but until recently commercial

admin2011-02-25  43

问题     The energy contained in rock within the earth’s crust represents a nearly unlimited energy source, but until recently commercial retrieval has been limited to underground hot water and/or steam recovery systems. These systems have been developed in areas of recent volcanic activity, where high rates of heat flow cause visible eruption of water in the form of geysers and hot springs. In other areas, however, hot rock also exists near the surface but there is insufficient water present to produce eruptive phenomena. Thus a potential hot dry rock (HDR) reservoir exists whenever the amount of spontaneously produced geothermal fluid has been judged inadequate for existing commercial systems.
    As a result of the recent energy crisis, new concepts for creating HDE recovery systems—which involve drilling holes and connecting them to artificial reservoirs placed deep within the crust—are being developed. (46) In all attempts to retrieve energy from HED’s reservoir artificial stimulation will be required to create either sufficient permeability or bounded flow paths to facilitate the removal of heat by circulation of a fluid over the surface of the rock.
    (47) The HDR resource base is generally defined to include crustal rock that is hotter than 150℃, is at depths less than ten kilometers, and can be drilled with presently available equipment. Although wells deeper than ten kilometers are technically feasible, prevailing economic factors will obviously determine the commercial feasibility of wells at such depths.
    Rock temperatures as low as 100℃ may be useful for space heating; however, for producing electricity, temperatures greater than 200℃ are desirable.
    The geothermal gradient, which specifically determines the depth of drilling required to reach a desired temperature, is a major factor in the recoverability of geothermal resources.
    (48) Temperature gradient maps generated from oil and gas well temperature-depth records kept by the American Association of Petroleum Geologists suggest that tapable high-temperature gradients are distributed all across the United States. (There are many areas, however for which no temperature gradient records exist.)
    Indications are that the HDR resource base is very large. (49) If an average geothermal temperature gradient of 22℃ per kilometer of depth is used, a staggering 13,000,000 quadrillion B. T. U’s of total energy are calculated to be contained in crustal rock to a ten kilometer depth in the United States. If we conservatively estimate that only about 0.2 percept is recoverable, we find a total that is comparable to the estimated resource base of all the coal remaining in the United States. (50) The remaining problem is to balance the economics of deeper, hotter, more costly wells and shallower, cooler, less expensive wells against the value of the final product, electricity and/or heat.

选项

答案假如用平均地热温度梯度每公里深度22℃来估算,那么美国10公里深度的地壳岩石所含的总能量为13,000,000亿英国热量单位,这是一个令人惊愕的数字。

解析     句子的框架是If…gradient of…is used,…of total energy are calculated to be contained in crustal rock…。本句是个带有条件状语从句的复合句。难点在于条件句的翻译,主句中calculated可不译。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Np7RFFFM
0

最新回复(0)