首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The assassination of the popular former prime minister months ago. B、The United States is encouraging democracy by challenging
A、The assassination of the popular former prime minister months ago. B、The United States is encouraging democracy by challenging
admin
2017-03-15
40
问题
W: Alaa Merhi is just 23, like many young Lebanese at the core of what’s being called the Cedar Revolution...You’re demanding democracy, government accountability, and, for the first time in their lives, saying publicly they want Syria to end its occupation of Lebanon. That first time that you shouted out, you know, Syria out, what did it feel like?
M: The first time, I felt very happy. I felt that I’m saying something that was locked inside. They are saying now, "Hey, hey, Syria go out." So this is beautiful.
W: Why now do the Lebanese feel free to speak out?
M: The catalyst was the assassination one month ago of the popular former Prime Minister. But also, many here credit the United States for challenging Syria and encouraging democracy. God bless George Bush. God bless the USA.
W: You aren’t just demonstrating in the square today. You’ve been living here, camped out for the last 25 days. So what’s the reason for you to do that?
M: The most important thing in life for a human being is the freedom and the democracy. It’s more important than money, than food, than the weather, than the happiness, because happiness won’t come without freedom and without living in democracy.
W: Most of the protesters living here are young, idealistic, willing to go without hot food and showers. You rely now on an awful lot of cologne. What do you do with the cologne?
M: It’s beautiful when you wash your face in the morning, when you wake up, just to put a little bit behind your ears. So...
W: And you smear it on the walls, too.
M: Yes, that’s just to make the perfume around, so the smell will be better.
W: You penned articles and scrawled messages on a bullet-ridden statue, determined their voices and thoughts will be known. The headline says, "No one can intimidate us," it says, "No one can intimidate us any more." Think that’s true?
M: I think we are not going to leave here until we get what we want.
W: Alaa, were you influenced by the recent elections in Iraq? When you saw the election in Iraq and you might think, "Wow, maybe we could do this?"
M: Of course we can do this. Why can’t we do this?
W: In this region, in this country, however, doing democracy is not easy. You and the others insist you’ll continue lighting candles, marching, speaking out, until Syria has gone, and real change has come, don’t you?
M: ...Lebanon is a big jail. And right now, I think people, they are out, holding their hands and saying, "Who wants to open this jail?" We don’t need anymore to stay inside a jail.
11. What do young Lebanese like Alaa Merhi want to do in the Cedar Revolution according to the woman?
12. What prompted the Lebanese to speak out their mind according to Merhi?
13. What’s the most important thing in life for a human being according to Merhi?
14. What’s the main reason for Merhi to keep an awful lot of cologne?
15. Merhi would do several things to go on fighting. Which of the following is NOT one of them?
选项
A、The assassination of the popular former prime minister months ago.
B、The United States is encouraging democracy by challenging Syria.
C、God bless Lebanese people and their alliance, the USA.
D、The Cedar Revolution started a fashion in Lebanon that people all speak out.
答案
B
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/NLCYFFFM
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Forsomepeople,thelightofhumanattentionhasanunbearablebrilliance.Likeivyalongthedimedgeofagarden,theyprefer
Marymusthavereceivedmymail;otherwiseshewouldhaverepliedbeforenow.
Theparty’sreducedvoteinthegeneralelectionwas________oflackofsupportforitspolicies.
LadiesandGentlemen,Tenyearsago,foodsafetywasnotonmanypeople’smindinEurope.Weallexpectedourfoodtobesaf
Whatdoesthespeakerfeelaboutsummerpictures?
Thetwomenhavebeenveryintimateandreliablefriendsthroughouttheirlives.
A、Hewasatanewsconference.B、Hewasonabusinesstrip.C、Hewastravelingwiththecompany’sCEO.D、Hewasnegotiatingwith
A、Hewastoosicktoliveanothertwomonths.B、Thedoctoradvisedanoperationonhiswife.C、Helearnedthecasefromthedoct
Imagineabacteriumthat,wheninjectedintothebloodstream,wouldtraveltothesiteofatumor,insertitselfintothecancer
随机试题
某被评估企业持有另一股份公司优先股1000股,每股面值8元,年股息率为10%,发行价为12.5元。评估时,国库券利率为7%,评估人员经分析确定的风险报酬率为2%,则该批优先股的评估价值为()
下列哪句诗运用了对比手法( )
骨与关节X线摄片检查常规要求
肝胃蕴热的口味是
胃热壅盛的吐血宜选用()治疗。
某城市地铁6km区间隧道,自南向北穿越地层依次为:一般粉质黏土、残积土、中强风化砂岩、砂砾岩、强一微风化安山岩。该区问位于市中心地带,道路交通繁忙,建筑物多,采用()施工比较合适。
建设物高程控制的水准点,可单独埋设在建筑物的平面控制网的标桩上,也可利用场地附近的水准点,其间距宜在( )左右。
采用()时,投资银行与发行人之间纯粹是代理关系,投资银行为推销证券而收取代理手续费。
要求公司的主要领导人购买人身保险,属于长期借款的保护性条款中的()。
简述现阶段我国教育目的的基本精神。
最新回复
(
0
)