首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
admin
2014-10-28
28
问题
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
选项
A、如果不与对音乐知识的运用结合起来,技巧就毫无用处。
B、技术根本没有用.把音乐知识结合起来运用才有用。
C、除非与对音乐知识的运用结合起来,否则技术根本用不上。
D、除非与对音乐知识的理解结合起来,否则技巧根本毫无用处。
答案
D
解析
本句侧重考查的是对comprehension(理解)和technique(技巧)的掌握情况。前者因为意思较为抽象,可能对某些考生来说略显生疏。后者容易误解为“技术”,根据上下文在此译为“技巧”最佳。另外动词短语be combined with意为“与……结合起来”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A的不妥之处在于错将comprehension译为“运用”;选项C重复了选项A的错误.另 外还错将technique译为“技术”,意思与原文稍有出入:选项B的译文完全没有体现出unless表达的条件关系,是对原文的逐字翻译,同时还夹杂着词汇理解错误,在四个选项中最不可取。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/N41MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Scientistshavediscovered14kindsofvitamins.Ifwedonotgetenoughofthevitaminsweneed,weareatriskofdevelopinga
Scientistshavediscovered14kindsofvitamins.Ifwedonotgetenoughofthevitaminsweneed,weareatriskofdevelopinga
A、Apoundoftomatoes,please.B、Youcan’tdoanythingforme.C、Pleasedoitforme.D、Icanmanageitmyself.A本题测试考生对营业员主动提供服
A—cornerB—halfwaylineC—goalD—centerforwardE—penaltyF—net
His(smart)______impressedmegreatly,andthenwestartedapleasantchat.
Infact,Ihavereceivedattractivejobofferedfromseverallargecompanies.
InEngland,afternoontea,takenbetweenfourandfive,isthemost【11】mealoftheday.Ifyouareafriendofthefamily,youm
Tomorrowafamousprofessorwillbeinvited(give)______usaspeechonhowtolearnEnglishwell.
Itisestimatedthattenpercentoflocalchildrenwouldleaveschoolat14tolearnatrade.
A、Hewantstoinvitethewomantoadinner.B、Hewantstocelebratebirthdayforthewoman.C、Hewillhavedinnerathome.D、He
随机试题
A、AcollectionofbirdfossilsfromAustralia.B、Photographsofcertainrarefossilexhibits.C、Someancientwallpaintingsfrom
A.传出神经为到骨骼肌的Aα纤维B.传出神经为到骨骼肌的Aγ纤维C.传入纤维为C类纤维D.传入纤维为B类纤维脊髓动物实现的骨骼肌牵张反射
多个牙拔除正确的拔牙顺序是
水利水电工程施工总承包一级企业可以承担()。
资产评估机构设立的没有独立法人资格的分支机构从事资产评估所产生的民事法律责任由( )承担。
下列各项中,与我国现行出口应税消费品的退(免)消费税政策不符的是( )。
()是指客户与银行约定,在一定的期限内,当客户不能对其债权人(或受益人)按照合同规定履行某种义务时,由银行按照约定承担连带责任,代为偿付债务或给予赔偿的一种公司信贷业务。
某公司于2020年10月5日接受一项安装劳务合同,合同期为8个月,合同总收入为180万元,已经预收70万元,余款在安装完成时收回。该公司至2020年12月31日已发生的成本为67.5万元,预计完成劳务还将发生成本45万元。公司按照已经发生的成本占估计总成本
下列关于我国反垄断民事诉讼制度的表述中,正确的有()。(2016年)
在一棵二叉树的先序遍历、中序遍历、后序遍历所产生的序列中,所有叶结点的先后顺序
最新回复
(
0
)