还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

admin2019-10-05 27

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/MJbiFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

请编写一个函数fun，它的功能是：将SS所指字符串中所有下标为奇数位置上的字母转换为大写（若该位置上不是字母，则不转换）。例如，若输入”abc4EFg”，则应输出”aBc4EFg”。注意：部分源程序存在文件PROG1．C中。请
在学生中考报名系统中有考生表(姓名、性别、身份证号、生日、年龄、联系电话、考生所在地，…)和志愿表(身份证号，志愿学校，志愿专业，志愿排序)等。在设计数据表时，考生表和志愿表之间的关系是()
Itisoftendifficultforamantobequitesurewhattaxheoughttopaytothegovernmentbecauseitdependsonsomanydiffer
Thereisdistinctionbetweenreadingforinformationandreadingforunderstanding.【B1】________Thefirstsenseistheonei
Therelationshipbetweenthehomeandmarketeconomieshasgonethroughtwodistinctstages.Earlyindustrializationbegant
Itwasasummerevening.Iwassittingbytheopenwindow,readinga【C1】________Suddenly,Iheardsomeonecrying,"Help!Help!
Wefeelitisimportanttostartreadingtoyourchildrightfromthestart—theyoungerthebetter!Withlittleones(childrenf
Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumberattendingevent:【L2】________
PASSAGETHREEWhatfeaturedelightstheauthormost?
服务提供者必须拥有相称的技能和知识，这是SERVQUAL归纳的()因素。

随机试题

我国现阶段的爱国统一战线包括大陆和港澳台及海外两个范围的联盟。
人体组织声能衰减的主要原因不包括
下列属于子宫输卵管造影术的禁忌证的情况是
女孩，8岁。寒战、发热、咳脓痰2天。体格检查：体温39．2℃，左肺闻及湿啰音。X线胸片示左下胸部大片致密影。给予抗生素治疗。2天后症状加重，胸痛并呼吸困难，左胸呼吸音降低。胸片显示左胸膜腔积液。经胸腔引流3个月后，每日引流出脓性液体约5ml，脓腔大小约
29岁初产妇，妊娠39周，于晨4时临产，10时宫口开大3cm，20时宫口开大7cm，应诊断为（）
老年人口腔保健受到乡政府的高度重视，请来口腔保健专家指导卫生院的工作。经过讨论研究，全乡1OOO多名60岁以上老年人口腔保健的详细计划方案形成了。掌握了老年人口腔健康基本资料后，制定的口腔保健目标是
关于减刑、假释的适用，下列哪些选项是错误的?(2013年卷二57题，多选)
阅读以下文字，完成以下问题。人何时最容易产生灵感呢?据有关专家调查，是在似睡非睡、似梦非梦中闪现念头时。专家们对298人进行调查后惊奇地发现，大约90%(262人)的人产生灵感的时间几乎在同一时间：“特别容易激发灵感的时间”是早晨起床后、深夜、沉
下面有关对视图的描述正确的是_______。
在学校中，教师的“职称”与教师个人“职工号”的联系是()。

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

专业英语八级

请编写一个函数fun，它的功能是：将SS所指字符串中所有下标为奇数位置上的字母转换为大写（若该位置上不是字母，则不转换）。例如，若输入”abc4EFg”，则应输出”aBc4EFg”。注意：部分源程序存在文件PROG1．C中。请

在学生中考报名系统中有考生表(姓名、性别、身份证号、生日、年龄、联系电话、考生所在地，…)和志愿表(身份证号，志愿学校，志愿专业，志愿排序)等。在设计数据表时，考生表和志愿表之间的关系是()

Itisoftendifficultforamantobequitesurewhattaxheoughttopaytothegovernmentbecauseitdependsonsomanydiffer

Thereisdistinctionbetweenreadingforinformationandreadingforunderstanding.【B1】________Thefirstsenseistheonei

Therelationshipbetweenthehomeandmarketeconomieshasgonethroughtwodistinctstages.Earlyindustrializationbegant

Itwasasummerevening.Iwassittingbytheopenwindow,readinga【C1】________Suddenly,Iheardsomeonecrying,"Help!Help!

Wefeelitisimportanttostartreadingtoyourchildrightfromthestart—theyoungerthebetter!Withlittleones(childrenf

Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumberattendingevent:【L2】________

PASSAGETHREEWhatfeaturedelightstheauthormost?

服务提供者必须拥有相称的技能和知识，这是SERVQUAL归纳的()因素。

我国现阶段的爱国统一战线包括大陆和港澳台及海外两个范围的联盟。

人体组织声能衰减的主要原因不包括

下列属于子宫输卵管造影术的禁忌证的情况是

29岁初产妇，妊娠39周，于晨4时临产，10时宫口开大3cm，20时宫口开大7cm，应诊断为（）

老年人口腔保健受到乡政府的高度重视，请来口腔保健专家指导卫生院的工作。经过讨论研究，全乡1OOO多名60岁以上老年人口腔保健的详细计划方案形成了。掌握了老年人口腔健康基本资料后，制定的口腔保健目标是

关于减刑、假释的适用，下列哪些选项是错误的?(2013年卷二57题，多选)

下面有关对视图的描述正确的是_______。

在学校中，教师的“职称”与教师个人“职工号”的联系是()。

Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】NovemberNumberattendingevent:【L2】