首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2012-09-06
48
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、surprise
B、subtlety
C、comeliness
D、balance
答案
A
解析
正确理解某些语法词的意义有助于判断句子的含义。如本题中as语法功能多,词义多,但在本文中其意为“如,像”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/MDoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheBritishEducationalSystemAllovertheworldmentionofEnglisheducationsuggestsapictureofthe"publicschool",an
TheFrugalGourmetCooksAmericanbyJeffSmithOurrealAmericanfoodshavecomefromoursoil
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
DowningStreetisfightingfiercelyforsomethingithopesitshallcontrol:itsreputation."[TheBBC]isnowsaying,’Nobodye
Comparedwiththeimmediatepracticalresponsibilityofthescientist,the(1)oftheartistmustseempuny.Thedecisionwhich
Comparedwiththeimmediatepracticalresponsibilityofthescientist,the(1)oftheartistmustseempuny.Thedecisionwhich
Comparedwiththeimmediatepracticalresponsibilityofthescientist,the(1)oftheartistmustseempuny.Thedecisionwhich
Whoweretakenhostageinthereportedkidnapping?
随机试题
给定程序modil.c的主函数中,将a、b、c三个结点链成一个单向链表,并给各结点的数据域赋值,函数fun()的作用是:累加链表结点数据域中的数据作为函数值返回。请改正函数fun中指定部位的错误,使它能得出正确的结果。注意:不要改动main函数,不得增
出版物的购进是出版者、发行者和消费者之间不断交流、冲突和制衡的结果,其中任何一个环节和过程都需借助于必要的市场信息。没有必要的足够的市场信息,出版物的购进是不可能发生的。()
财务资本维护与实物资本维护不同观念下,持产损益在财务报表中的列示有何区别?
对肾上腺素的药理作用描述错误的是
A、规范器官移植的国际文献B、体现我国唐代大医学家孙思邈的医德思想的医德文献C、体现古希腊医学家HippoCrates的医德思想的医德文献D、作为国际上进行基因疗法行为规范的文件E、规范人体实验行为的国际文件《纽伦
女性,48岁。发作性剑突下及右上腹绞痛3天,伴有寒战,半年内有类似发作史。查体:体温39℃,脉搏110次/分,血压140/85mmHg,血常规检查:WBC12×109/L,N0.8,神志清楚,皮肤、巩膜轻度黄染,右肋缘下触及肿大的胆囊、触痛。
1m1HC1O4滴定液(0.lmol/L)相当于硝酸士的宁的量(C21H2N2O2HNO3的分子量是397.44)lmlHClO4滴定液(0.1mol/L)相当于含结晶水硫酸奎宁的量[(C20H24N2O2)2H2S042H2o的分子量782.96
下列哪一项不属于狭义的刑事司法协助?
在路堤较高,边坡坡面未做防护而易遭受路面表面水流冲刷,或者坡面虽已采取防护措施但仍有可能受到冲刷时,应沿路肩外侧边缘设置(),汇集路面表面水,然后通过泄水口和急流槽排离路堤。
会计的对象是指会计所核算和监督的内容,包括企业生产经营过程的全部内容。()
最新回复
(
0
)