杭州峰会将重点从创新增长方式、完善全球经济金融治理、提振国际贸易和投资、促进包容联动式发展等方面共商合议，努力为世界经济发展提供新动能。

admin2018-08-11 35

问题杭州峰会将重点从创新增长方式、完善全球经济金融治理、提振国际贸易和投资、促进包容联动式发展等方面共商合议，努力为世界经济发展提供新动能。

选项

答案The Hangzhou Summit will focus its discussions on innovating growth models, improving global economic and financial governance, boosting international trade and investment and promoting inclusive and interconnected development in an effort to provide new drivers for the development of the world economy.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/M0VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

杭州峰会将重点从创新增长方式、完善全球经济金融治理、提振国际贸易和投资、促进包容联动式发展等方面共商合议，努力为世界经济发展提供新动能。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thepricesquotedabovedonotincludeanytaxesandlevies______uponthePersonnelbytheGovernmentoftheproject-hostcountr

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Thiswatchis______toalltheotherwatchesonthemarket.

Johnisverydiligent,buthispayisn’tsufficientenoughforhiswork.

Thereareprobablyveryfewcasesinwhichdifferentraceshavelivedincomplete______inasinglecountryforlongperiods.

Themostimportant______ofthefarmersinIraqisdates,ofwhichIraqistheworld’sleadingexporter.

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet

Itistruethattofindtrainedpeopleismoredifficultthanwegetfinancialsupportforaresearchproject.

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

下面你将听到一段有关“道路交通伤害”的对话。A：你知道吗，现在道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机了。／／B:Yeah.Accordingtothestatistics,in2000,1.26millionpeopleworl

Youreallyhavetogetveryoldbeforeyourealizeyou’reold.I’minmymiddlefiftiesandIdon’tfeel【C1】______yet.However,

患者，女，25岁，腹胀、腹痛1年，加重伴发热2个月，体重下降4kg。查体：腹膨隆，全腹轻压痛，无反跳痛及肌紧张，移动性浊音阳性。腹水化验：比重1.018，蛋白45g/L。最可能的诊断是

目前国际上通用的反映个体营养状况的评价方法是

银行在制定战略目标时最重要的决策是()。

每个儿童都有不受暴力侵犯、得到保护的权利。这项权利要得到保障就需要()①来自社会的保障②我们自主的宣传和维护③非联合国保护不可④制定相关的法律法规

下列不属于电报公文加注的紧急程度的是()。

两工厂各加工480件产品，甲工厂每天比乙工厂多加工4件，完成任务所需时间比乙工厂少10天。设甲工厂每天加工产品x件，则x满足的方程为()。

管理信息系统可分为不同的层次并产生相应的数据，其正确的描述是()。

Readthearticlebelowaboutasoftwarecompany.ChoosethebestsentencefromthelistA-Gtofilleachofthegaps.Foreachg

WhichofthefollowingstatementsisTRUEaccordingtothefirstparagraph?Afortunetellerisapersonwho______.