首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
妈妈姓马,她要我姓了她的姓,给我取名一个“力”字。妈说她盼我永远有力量,去争一口气。
妈妈姓马,她要我姓了她的姓,给我取名一个“力”字。妈说她盼我永远有力量,去争一口气。
admin
2018-08-11
16
问题
妈妈姓马,她要我姓了她的姓,给我取名一个“力”字。妈说她盼我永远有力量,去争一口气。
选项
答案
Mother’s family name was Ma — "Horse". She decided that I should take her family name, and called me Li — "Power" , as my given name. She said she expected me to be a forceful woman, and make a good showing in the world.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/L7VYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Apromisingnoteisawrittenagreementtopayacertainsumofmoneyatsometimefuture.
Thepictureistilted."Pleasestraightenit".
Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould
Neithertheprincipalortheteachershadbeensatisfiedwiththeadditionofacrossingguard.Theywantedatrafficlightinst
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说,中美两国是两个伟大的国家,它们之间的关系不仅对本国十分重要,而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说,对美国人民来说,远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度,将近30年后的今
新加坡是一座美丽的花园城市,也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定,民族和睦,经济发展,并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制,新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击,使经济很快回到了持续发展的轨道。我们对此深表钦
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济,一位世界银行的官员表示,他经常周游列国,几乎每周都会飞到亚洲,每次来到这里他都感觉良好。他认为,亚洲克服了前所未有的经济困难,虽然经济转型估计还会持续一段时间,但亚洲已经打下了良好的基础,足以建
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道,我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
A:如果你曾经在日本生活过,你可能会发现,处理生活垃圾是一件非常复杂的事情。你是否曾面临过这样的挑战:对垃圾进行细致的分类并清洁,确保在合适的日子用相应颜色的袋子再把垃圾丢出去;如若未按要求进行处理,垃圾将会被退回来,让人感到非常丢脸。B:Yes,I
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间,但在西藏这片古老而神奇的土地上,却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会,走向了不断进步,文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西
随机试题
关于用肾上腺糖皮质激素治疗迟发性哮喘的机制,下列哪项不正确
质量计划的作用通常不包括
下列不符合腹型过敏性紫癜临床表现的是
A.氟伐他汀B.非诺贝特C.考来烯胺D.阿昔莫司E.依折麦布以高TG为主血症()
工程造价的有效控制,就是在优化建设方案、设计方案的基础上,采用一定的方法和措施对造价进行控制,下列说法不正确的是( )。
所有错账更正法,均应由记账人员及相关人员在账簿记录更正处盖章以示负责。()
承担支持农业政策性贷款任务的政策性银行是()
结合自己的工作实际,谈谈在今后的工作中如何做到依法执教。
谈谈你的面试表现。
能源短缺已成为世界性的大问题。作为新能源,海洋能日益受到人们的关注。下列有关海洋能的表述,错误的是()。
最新回复
(
0
)