首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Two Norwegians, one Ukrainian, and one Briton. B、Four Norwegians. C、Two Norwegians and two Britons. D、Two Norwegians and two U
A、Two Norwegians, one Ukrainian, and one Briton. B、Four Norwegians. C、Two Norwegians and two Britons. D、Two Norwegians and two U
admin
2011-01-08
18
问题
Unidentified kidnappers snatched two Norwegian and two Ukrainian oil workers from a supply ship provisioning oil rigs in Nigeria’s petroleum-rich waters, officials said Wednesday. They were taken hostage late Tuesday from the vessel owned by a Norwegian shipping firm, Trico Supply, company spokesman Bjom Endresen said in Norway.
Nigeria confirmed the latest violence against the oil industry in Africa’s petroleum giant and said negotiators had been sent to the restive Niger Delta region where most of the crude is pumped.
Endresen said there were 11 other crew members aboard the ship at the time of the kidnapping, but did not give further details. He rejected initial Norwegian media reports that a Briton was among those kidnapped.
Norwegian newspaper VG also reported on its Website that the kidnappers were demanding a ransom.
Foreign Ministry spokesman Frode Overland Andersen said he could not confirm the ransom demand, but said the Norwegian Embassy in Abuja was working with local authorities to get more details on the abductions.
Last week, militants wearing camouflage uniforms took hostage a German oil industry worker, spiriting him away on a boat into Nigeria’s troubled oil-rich delta region. A group calling itself the Movement for the Niger Delta People has claimed responsibility for that kidnapping, but police said the group was unknown.
Militants have kidnapped oil workers to bargain for a greater share of the wealth from Africa’s largest crude producer. More than 30 have been taken this year, three from the oil-producing hub of Port Harcourt. The militants argue residents remain deeply impoverished, benefiting little from oil wealth while government officials and oil companies grow rich.
选项
A、Two Norwegians, one Ukrainian, and one Briton.
B、Four Norwegians.
C、Two Norwegians and two Britons.
D、Two Norwegians and two Ukrainians.
答案
D
解析
根据题干特点,注意对原文有关特定信息的收集。本题中根据题干中who,注意收集原文关于国家及其人民的表达。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/KKoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Nooneknowsexactlyhowmany【C1】______peoplethereareintheworld,butestimates【C2】______thefigureisover【C3】______.Then
Aninitialsurveyof2,000UKemployeesrevealedthathalfregularlylistentomusic【C1】______.Someofthoseemployees’bosses
Intheprocess,heusedandadaptedFreud’sideasabouttheOedipuscomplex,whichFreudbelievedwasascrucialtothedevelopm
尽管一般来说,运行调度系统目前已得到广泛应用(特别是在主干线上),站长可以通过电话从其车站所在地区的调度室迅速获得必须实施的有关改变列车运行方式的决定,但在紧急情况下,可能还要求站长对过站列车的运行作出重要的决策。
The150millionbarrelsofrecoverableshaleoilfoundintheVacaMuertarepresentsanincreaseof8percentinArgentina’sres
①中国旅游研究院以“促进中国旅游产业发展和国际交流的政府智库、业界智囊、学术高地”为建设宗旨。致力于旅游研究与数据分析。促进旅游业发展。②重点开展旅游业发展基础理论、政策和重点、热点问题的研究。③中国旅游研究院现设三个行政部门、五个研究所和一个实
"Whatdoesthemiddlemandobutaddtothepriceofgoodsintheshops?"Suchremarksareaimedattheintermediateoperationsb
Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
Theaccuracyofscientificobservationandcalculationsisalwaysatthemercyofthescientist’stimekeepingmethods.
Asthefederalgovernmentshutdownapproachesthetwo-weekmark,it’sbecomepainfullyapparentthatthepubliccannolongerru
随机试题
某公司生产某产品的固定成本为160万元,单位产品售价为1200元,若年度产品订单为4万件,只有可变成本低于1260元时,该公司才不会亏损。()
阻塞性肺气肿患者最早出现的变化是()(1991年)
A黏液细胞B壁细胞C胃窦部G细胞D胃D细胞E主细胞分泌胃泌素的是
结节指:
挥发油的分离方法有( )。
根据企业所得税法律制度的规定,下列利息支出准予据实在税前扣除的有()。
A、 B、 C、 D、 C前面四个图形的变化规律是依次遮挡的规律,与景物的种类没有关系,第一座山在树后面,第二、三座山分别在第一、二座山的后面,第五幅图新添的“景物”应在第三座山的后面,而只有C符合规律。故选
Inthenineteenthcentury,theinventionofthetelegraphmadeitpossibletosendnoises,signals,andevenmusicoverwiresfr
Shingles,alsoherpeszoster,isadiseasecausedbyaviruswithabandofpainfulspotsontheskinespeciallyaroundthewais
A、 B、 C、 C
最新回复
(
0
)