首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ___________________
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ___________________
admin
2013-06-02
49
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/K0XFFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOntheAdaptationoftheClassics.Youshouldwriteat
Alandfreefromdestruction,pluswealth,naturalresources,andlaborsupplyallthesewereimportant【C1】______inhelpingEng
Alandfreefromdestruction,pluswealth,naturalresources,andlaborsupplyallthesewereimportant【C1】______inhelpingEng
Almosteveryoneagreesthattheabilitytoreadandwriteshouldbeafundamentalhumanright,extendedtoeveryone.Weundersta
Almosteveryoneagreesthattheabilitytoreadandwriteshouldbeafundamentalhumanright,extendedtoeveryone.Weundersta
SocialNetworkingAlargebutlong-in-the-toothtechnologycompanyhopingtobecomeabiggerforceinonlineadvertisingbu
Whenyougotoacompanyforaninterview,thereisnoneedtocarethefeelingsoftbereceptionists.Ifyouwanttogiveupa
随机试题
患者产后3日,不慎受寒,次日恶露停止,小腹冷痛。应选
行政机关在行政合同中享有的优益权包括:()
目前我国房地产经纪业,最主要的代理业务是()。
调压调速电梯通常仅适用于运行速度在( )的电梯。
施工图预算的核算内容为建设工程的( )。
我国要进行科技体制改革,主要是因为()。
消费滞后是指个人消费滞后于国家经济发展和个人家庭收人所应达到的平均消费水平。消费超前是指当下的收入水平不足以购买现在所需的产品或服务,以贷款、分期付款、预支等形式进行消费。 根据上述定义,下列属于消费超前的是:
A.WearereadyatyourserviceB.ThecomputerisworkingC.itprovidesyouwithfreeserviceandpartsA:There!Hereweare.You
Theeconomicnewsforyoungwomenrecentlyhasbeenbright.Severalstudieshavesuggestedthatwomenunder30wholiveincitie
Theseproposalssoughttoplacegreaterrestrictionsontheuseandcopyingofdigitalinformationthan______intraditionalme
最新回复
(
0
)