诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2015-07-16 29

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/K04pFFFM

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

下岗职工是指由于企业的生产和经营状况等原因，已经离开本人的生产和工作岗位，并已不在本单位从事其他工作，但仍与用人单位保留劳动关系的人员。按照以上划分标准，以下选项所述人员中可以称为下岗职工的是（）。

资料中人均国民生产总值和幸福指数均排名前五的国家(地区)有几个?()

(江苏2009—76)甲乙两家商店购进同种商品，甲店进价比乙店便宜10％。甲店按20％的利润定价，乙店按15％的利润定价，乙店定价比甲店高28元，则甲店进价是()。

用户对于安全的需要主要包括以下几个方面：___、_、_、_和_____。

女性，75岁。慢性咳嗽、咳痰20余年，冬季加重。近5年活动后气促。1周前感冒后痰多，气促加剧。近2天嗜睡。血白细胞18．6×109／L，中性0．90，动脉血气：pH7．29，PaCO280mmHg，PaCO247mmHg，BE一3．5mmol／L。

生命活动中能量的直接供体是

下列各项，不符合淤胆型肝炎临床表现的是()

球形补偿器主要依靠球体的角位移来吸收或补偿管道一个或多个方向上的()。

在Word中，为了突出显示某些段落，可以为这些段落增加边框和底纹，即通过“工具”菜单中的“边框和底纹…”命令。()

下列各项中，属于单机硬件结构优点的有()。

以下有关筹资分类的说法中，正确的是()。

下图是2001年世界石油贸易流向、流量示意图(单位：百万吨)。读图完成下列题。2001年，从西亚进口石油最多的地区是()。

在考生文件夹下打开EXCEL.XLSX文件打开工作簿文件EXC.XLSX，对工作表“产品销售情况表”内数据清单的内容进行筛选，条件为“各销售部第3季度和第4季度、销售数量超过1200的产品”，工作表名不变，保存EXC.XLSX文件。

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

下岗职工是指由于企业的生产和经营状况等原因，已经离开本人的生产和工作岗位，并已不在本单位从事其他工作，但仍与用人单位保留劳动关系的人员。按照以上划分标准，以下选项所述人员中可以称为下岗职工的是（）。

资料中人均国民生产总值和幸福指数均排名前五的国家(地区)有几个?()

(江苏2009—76)甲乙两家商店购进同种商品，甲店进价比乙店便宜10％。甲店按20％的利润定价，乙店按15％的利润定价，乙店定价比甲店高28元，则甲店进价是()。

用户对于安全的需要主要包括以下几个方面：_______、_______、_______、_______和_______。

女性，75岁。慢性咳嗽、咳痰20余年，冬季加重。近5年活动后气促。1周前感冒后痰多，气促加剧。近2天嗜睡。血白细胞18．6×109／L，中性0．90，动脉血气：pH7．29，PaCO280mmHg，PaCO247mmHg，BE一3．5mmol／L。

生命活动中能量的直接供体是

下列各项，不符合淤胆型肝炎临床表现的是()

球形补偿器主要依靠球体的角位移来吸收或补偿管道一个或多个方向上的()。

在Word中，为了突出显示某些段落，可以为这些段落增加边框和底纹，即通过“工具”菜单中的“边框和底纹…”命令。()

下列各项中，属于单机硬件结构优点的有()。

以下有关筹资分类的说法中，正确的是()。

下图是2001年世界石油贸易流向、流量示意图(单位：百万吨)。读图完成下列题。2001年，从西亚进口石油最多的地区是()。

在考生文件夹下打开EXCEL.XLSX文件打开工作簿文件EXC.XLSX，对工作表“产品销售情况表”内数据清单的内容进行筛选，条件为“各销售部第3季度和第4季度、销售数量超过1200的产品”，工作表名不变，保存EXC.XLSX文件。

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

用户对于安全的需要主要包括以下几个方面：___、_、_、_和_____。