首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”l
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”l
admin
2015-04-17
27
问题
Based in New York,Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’s casual(休闲的)sports wear under the“SPRING”label.As one of the fastest growing companies in the apparel(服装)industry,it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180%in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/JxoMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Teacherandstudent.B、Bossandemployee.C、Strangers.D、Friends.C
Thefollowingisanadvertisementofapublication(出版物).ConversationalEnglish
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakesthefirstdiagnosis(诊断).Sowedoeverythingwecantogiveherallthei
A、Letmehavealookatit.B、Overthere.C、No,pleasehelpyourself.D、Iknow.C本题测试考生对别人提出询问时的回答。征求对方意见是否可以在这里坐,得到的恰当回答应是C,“没人
A、Idon’tliketeaching.B、Iwilldoit.C、I’madoctor.D、I’mfine.C“Whatdoyoudo?”是询问职业的常用语,因此“我是一名医生。”是最合适的选项,故选C。
InordertorentanddriveacarinJapan,yourequireaJapanesedrivinglicenseoraninternationaldrivingpermit.Incaseof
Isitdifficultforyoutogetupinthemorning?Yes?ThenHiroyukiofJapanhasaspecialbedforyou.Hiroyuki’sbedwillget
Withmorechannels,wewillgetmorehigh-qualityprogrammesandalsomore"rubbish".
Inancienttimes,themostimportantexaminationswerespoken,notwritten.IntheschoolsofancientGreeceandRome,testingu
He’s______becausehehaswontheprize.
随机试题
内阁制国家的最高行政管理机构是()
Mostboys,andmanygirlstoo,haveatsometimeorotherstartedastampcollection.Stamp-collecting,or,tocallit【21】itsco
有关毛细血管瘤的叙述,下列哪项是错误的
营养不良导致代谢异常不包括以下哪项?()
申请文件受理后、发行审核委员会审核前,发行人应当将招股说明书(申报稿)在中国证监会网站预先披露。()
与生产预算无直接联系的预算是()。
在总资产净利率不变的情况下,资产负债率越低,净资产收益率越高。()
过程是一根线,结果是一个点。就拿登山来说,在登山的过程中,你可以走走停停,欣赏鲜花,【C8】______美景,享受清风的抚摸,静听小鸟的鸣唱。这一路上的胜景,就好像用一根线串在一起,串成一连串的幸福,系在心间。而登山的结果,就是登上山顶。也许在山顶你能享受
MostradioandtelevisionstationsintheUnitedStatesarecommercialstations,【C1】______istosay,theyearntheirmoneyfro
Amanis48yearsold.Heaskstheothermanhowoldheis.Theothermananswers:"IamtwiceasoldasyouwerewhenIwasas
最新回复
(
0
)