2. 外语
  3. People 18 to 29 are the most mobile age group,______(他们过去的迁移模式决定了许多地区的未来发展).

People 18 to 29 are the most mobile age group,______(他们过去的迁移模式决定了许多地区的未来发展).

admin2012-01-27  37
问题 People 18 to 29 are the most mobile age group,______(他们过去的迁移模式决定了许多地区的未来发展).
选项
答案whose past migration patterns have defined the future of regions
解析 分析句子结构可知，此处要用一个定语从句来对前半部分表示解释说明，又所译部分中的“他们”实则为“他们的”，故该从句应该用关系代词whose引导。“过去的迁移模式”可译为past migration patterns。本句中的“决定”含有限制了将来的发展方向、格局等之意，因此不用determine，而一般用define更贴切。根据前面出现的are可以判定“决定了”应译为have defined。“许多地区的未来发展”可译为the future of regions。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/JjTFFFFM
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)