首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
admin
2011-01-09
30
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/Jf3MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothepassage?Applesaregoodtoourhealthbecause______.
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpressionof______.Forwhatdopeoplesay"thankyou"
Oneofthemaincausesoftheearth’stroublesisthattheworldisoverpopulatedandthatthisoverpopulationisgrowingatan
Theworkforcehaverecentlybeencallingfortheirworkinghourstobereduced.Manycompanieshave(according)______switched
Ininternationalmarketingnegotiations,itisadvisableforsmallandmedium-sizedexportersnottolimittheirdiscussionstop
A、11p.m.ofthatday.B、11a.m.ofthepreviousday.C、11p.m.ofnextday.D、11p.m.ofthepreviousday.D细节判断题。这位女士说北京时间提前于纽
Howmanybooksdoesthelibrarycontainnow?itcontains__________books.
Wecaninferfromthecontract,whereisPartyBfrom?PartyBisfrom______.HowmuchPartyB’smonthlysalarycanbeconv
A、Tofixthebutton.B、Topreparebreakfast.C、Towaitfortheschoolbus.D、Toplaybasketball.B
DearPhilip,Yourbirthdayiscomingsomedayslater.Yourparentsmustgetreadyforabigbirthdaycakeforyou.Althoughw
随机试题
(2021年济宁市属)为促进家校沟通,各学校都积极开展家访活动,下列关于家访的说法正确的是()
“一个人应该能力十足,在各方面都有成就”,这种不良认知是()
A.人参B.附子C.肉桂D.吴茱萸可用治疗呕吐吞酸的药物是
妊娠8周时声像图所见,不正确的是
以下哪一项检查不适合腮腺肿瘤A.B超B.造影C.穿刺检查D.CT检查E.切取组织活检
保险合同成立后,旅行社要解除保险合同的,应当同时订立新的保险合同,并书面通知(),但因旅行社业务经营许可证被依法吊销或注销而解除合同的除外。
除了()以外,其他音程转位后都成为相反的音程。
蚩尤
TCP/IP是Internet采用的协议标准,它是一个协议系列,由多个不同层次的协议共同组成。其中______是属于网络层的低层协议,主要用途是完成网络地址向物理地址的转换。A.RARPB.ARPC.IGMPD.ICMP
MoreattentionwaspaidtothequalityofproductioninFranceatthetimeofReneCoty.CharlesDeschanclwasthenthefinancia
最新回复
(
0
)