大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是(

admin2019-03-13 31

问题大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。
关于这段话，下列说法正确的是( )。

选项 A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁

答案A

解析文段的首句是中心句，由此可得，A项为正确答案。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/IfmpFFFM

吉林

行测

地方公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

吉林

行测

地方公务员

根据有关规定，灭火器不论是已经使用过还是未使用，距出厂的年月已达规定限额时，必须送维修单位进行水压试验检查。智宏公司的灭火器已经买了两年了，但现在不需要送维修单位进行水压试验检查。由此可见：

转基因食品的安全性被广泛质疑，国际社会对其尚存在极大争议。下列关于转基因食品说法正确的有：

党的十九大报告指出，要健全人民当家作主制度体系，发展社会主义民主政治。下列有关说法错误的是：

关于太阳系．下列说法中正确的是：

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。

2015年2季度，J省消费者信心指数(CCI)为101.1，环比、同比分别下降4.6个、10.7个百分点。分城乡看，城镇和农村消费者信心指数，分别为101.6和100.1，环比分别下降5.2个、3.8个百分点。从体现消费者对当前形势的满意程度看，

A．肠系膜上动脉B．腹腔干C．肝总动脉D．胃十二指肠动脉E．脾动脉回结肠动脉起自

张女士，30岁，高热，腹泻，诊断为细菌性痢疾，应对其实施

工程勘察工作划分的阶段有()。

我国的《建设工程监理规范》(GB50319--2000)适用于(　　)。

热拌沥青混合料摊铺后低温施工时碾压温度通常为（）。

公司税后利润应提取法定公积金的比例为()。

[2008年MBA真题](1)一(2)基于以下题干：只要不起雾，飞机就按时起飞。以下哪项正确地表达了上述断定?I．如果飞机按时起飞，则一定没起雾。Ⅱ．如果飞机不按时起飞，则一定起雾。Ⅲ．除非起雾，否则飞机按时起飞。

Whatisthemaintargetoftherebelsinthislatestattack?

Thesocialeffectsofjob-sharingarelikelytobebeneficial,sinceitattemptstomatchworkopportunitiestoawidervariety

吉林

行测

地方公务员

根据有关规定，灭火器不论是已经使用过还是未使用，距出厂的年月已达规定限额时，必须送维修单位进行水压试验检查。智宏公司的灭火器已经买了两年了，但现在不需要送维修单位进行水压试验检查。由此可见：

转基因食品的安全性被广泛质疑，国际社会对其尚存在极大争议。下列关于转基因食品说法正确的有：

党的十九大报告指出，要健全人民当家作主制度体系，发展社会主义民主政治。下列有关说法错误的是：

关于太阳系．下列说法中正确的是：

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。

2015年2季度，J省消费者信心指数(CCI)为101.1，环比、同比分别下降4.6个、10.7个百分点。分城乡看，城镇和农村消费者信心指数，分别为101.6和100.1，环比分别下降5.2个、3.8个百分点。从体现消费者对当前形势的满意程度看，

A．肠系膜上动脉B．腹腔干C．肝总动脉D．胃十二指肠动脉E．脾动脉回结肠动脉起自

张女士，30岁，高热，腹泻，诊断为细菌性痢疾，应对其实施

工程勘察工作划分的阶段有()。

我国的《建设工程监理规范》(GB50319--2000)适用于( )。

热拌沥青混合料摊铺后低温施工时碾压温度通常为（）。

公司税后利润应提取法定公积金的比例为()。

[2008年MBA真题](1)一(2)基于以下题干：只要不起雾，飞机就按时起飞。以下哪项正确地表达了上述断定?I．如果飞机按时起飞，则一定没起雾。Ⅱ．如果飞机不按时起飞，则一定起雾。Ⅲ．除非起雾，否则飞机按时起飞。

Whatisthemaintargetoftherebelsinthislatestattack?

Thesocialeffectsofjob-sharingarelikelytobebeneficial,sinceitattemptstomatchworkopportunitiestoawidervariety

我国的《建设工程监理规范》(GB50319--2000)适用于(　　)。