2. 外语
  3. Write a letter according to the following request, write your answer on the ANSWER SHEET. 代理关系 感谢贵行×年×月×日来

Write a letter according to the following request, write your answer on the ANSWER SHEET. 代理关系 感谢贵行×年×月×日来

admin2011-01-26  51
问题 Write a letter according to the following request, write your answer on the ANSWER SHEET.
                 代理关系
    感谢贵行×年×月×日来函。
    关于贵行建立直接业务关系的提议，我们正在考虑我们两行的业务量是否值得建立这样的直接关系。你行也许了解，目前我们两国的业务量有限。现在这种把委托我行的业务通过苏黎世的瑞士银行来办尚可应付。
    我们一定会记住贵行的建议，在需要时，我们将考虑此事。真诚希望我们在这方面的坦率表达会得到贵行的理解。
选项
答案 Agency Relationship We thank you for your letter of ××× With regard to your proposal of the establishment of direct business relations, we are wondering whether the volume of our business merits the establishment of such a direct relation- ship. As you may be aware of the fact that the volume of business between our two countries is rather limited at present. And the present procedure of directing your transactions to us through the Union Bank of Switzerland, Zurich can serve the purpose quite well. We shall certainly keep in mind your proposal and when need arises. We shall consider the matter. We sincerely hope that our frank expression will win your understanding.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/IdpsFFFM
0

初级（银行综合类）

原金融专业英语（FECT）

金融英语（FECT）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)