首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
她品质优秀,教学效果好,总是受到学生的称赞和尊敬,并多次被评为模范教师。
她品质优秀,教学效果好,总是受到学生的称赞和尊敬,并多次被评为模范教师。
admin
2016-04-26
22
问题
她品质优秀,教学效果好,总是受到学生的称赞和尊敬,并多次被评为模范教师。
选项
答案
Because of her excellent qualities and very good teaching results,she is always praisedand respected by her students,and has been awarded model teacher several times.
解析
本句由几个并列的句子组成,句子中没用明显的衔接词来表示句子之间的逻辑关系,而实际上却隐含着因果关系,即“品质优秀,教学效果”是因,“受到称赞和尊敬”并“被评为模范教师”是果。所以翻译时增加表原因的Because of。另外,本句中的“受”和“被”是被译成被动句的明显提示。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ISyFFFFM
0
大学英语六级
相关试题推荐
ShouldSingle-SexEducationBeEliminated?[A]Whyisaneuroscientistheredebatingsingle-sexschooling?Honestly,Ihadnofix
Virtuallyunknownadecadeago,bigonlineteachereducationprogramsnowdwarftheirtraditionalcompetitors,outstripping(超过)
Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy;marriagehasalwaysbeendifficult.
Encouragementandpraisecancomeinmanyforms,andsomewaysarebetterforchilddevelopmentthanothers.Researchersatthe
A、Gardeningandlandscaping.B、Retailing.C、Financing.D、Child-care.A在听到前文的gardeningandlandscaping时应竖起耳朵听其下文,接着又听到表示最高级信息的req
A、Arrogant.B、Weird.C、Genuine.D、Outgoing.B根据男士的描述,那个男子总是盯着他,当他转身的时候,那个人已经悄然无声地站在了他身旁,可以推断出那个人行为古怪。故答案是B。选项是四个形容词,猜测题目与某人的性格有关
中国是世界上河流众多的国家之一。长江是中国最大的河流,也是世界第三长河,仅次于非洲东北部的尼罗河(theNileRiver)和南美洲的亚马逊河(theAmazonRiver)。长江全长约6397千米,流域(catchmentarea)总面积达1
梁山伯与祝英台传说是我国四大民间传说之一,是中华文化的瑰宝。千百年来,它以提倡求知、崇尚爱情、歌颂生命生生不息的鲜明主题深深打动着人们的心灵;以曲折动人的情节、鲜明的人物性格、奇巧的故事结构而受到民众的广泛喜爱。梁祝传说和以梁祝传说为内容的其他艺术形式所展
A、Takingtheair.B、Bybus.C、OnradioandTV.D、Attheairport.C细节题。原文中对“ontheair”做了解释:通过收音机,电视等媒介方式进行远程教学。
中国的官方语言普通话(Mandarin)在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在21世纪的快速发展,美国的公立和私立学校纷纷在外语课程中加入汉语这一科目,或将已有的汉语教学项目进行扩展。据统计,在美国的学校中,有5万名孩子在学习汉语。但推动汉语项目的发展不
随机试题
A.75cmB.85cmC.46cmD.48cmE.40cm1岁时小儿的胸围是
入汤剂宜另煎的药物是
下列哪些案件适用简易程序审理是错误的?
下列关于价值函数的特征,说法正确的是()。I.价值的载体是财富或福利的改变而不是它们的最终状态Ⅱ.价值函数在参照点之上(收益区域)是凹的Ⅲ.价值函数在参照点下(损失区域)是凸的Ⅳ.价值函数对财富变化的态
广交会是目前国内规模最大、层次最高、成交效果最好的,多功能的国际贸易盛会。2006年,第99届广交会出口累计成交额超过300亿美元。据美国的统计资料显示,展会上接触到一个合格的客户后,平均只要给对方打0.8个电话就可以做成买卖,而平时典型的业务销售方式却需
关于不同理论流派的指导方法,下列说法中不正确的是()。
关于职业技能,正确的说法是()
在确定团体目标的准备工作中,团体目标的考虑不包括()。
(1992年)当x→0时,下列四个无穷小量中,哪一个是比其它三个更高阶的无穷小量?()
Nowhereelseintheworld______anybetterfoodthanwhatwehaveservedhere.
最新回复
(
0
)