2. 考研
  3. 不论是伟人，是小人，只要有极强的意志往前干，他便可以做出点事业来。事业的大小虽然不同，可是那股坚强的心力与成功是一样的，全是可佩服的。最可耻的事是光摇旗呐喊，不千真事。只有意志不坚强的人，只有没主张而喜虚荣的人，才去做摇旗呐喊的事。这种事不但没有成功的可能

不论是伟人，是小人，只要有极强的意志往前干，他便可以做出点事业来。事业的大小虽然不同，可是那股坚强的心力与成功是一样的，全是可佩服的。最可耻的事是光摇旗呐喊，不千真事。只有意志不坚强的人，只有没主张而喜虚荣的人，才去做摇旗呐喊的事。这种事不但没有成功的可能

admin2019-04-11  53
问题    不论是伟人，是小人，只要有极强的意志往前干，他便可以做出点事业来。事业的大小虽然不同，可是那股坚强的心力与成功是一样的，全是可佩服的。最可耻的事是光摇旗呐喊，不千真事。只有意志不坚强的人，只有没主张而喜虚荣的人，才去做摇旗呐喊的事。这种事不但没有成功的可能，不但不足以使人们佩服，简直是连叫人一笑的价值都没有。
   你们不念书，洋鬼子的知识便永远比你们高，你们的纸旗无论如何打不过老鬼的大炮。你们若是用小炮和鬼子的大炮碰一碰，老鬼子也许笑一笑。你们光是握着小杆，杆上糊着张红纸，拿这张红纸和大炮碰，老鬼子要笑一笑才怪呢!真正爱国的人不这么干!
选项
答案 No matter whether you’re an important person or an insignificant one, you can accomplish something if you strive onward with the utmost resolution. Although the magnitude of these accomplishments varies, they’re alike in the force of spiritual determination behind them, and in their success, for which they deserve our respect. But merely waving flags and shouting battle cries without really doing anything is disgraceful. Only people lacking in ideals, only people devoid of constructive ideas or those who delight in vainglory, wave flags and shout battle cries. Such things are not only doomed to fruit-lessness, not only undeserving of respect, but they can’t even raise a laugh in others. As long as you fail to study, the foreign devils’ knowledge will remain superior to yours. And your paper flags, come what may, will never overcome the foreign devils’ artillery. If you had a go at the foreign devils’ big guns with some little guns, the devils might perhaps manage a laugh. But if you merely clutched a little stick with a bit of red paper pasted on it, and tried to repel the cannon with that scrap of paper, you could hardly expect the foreign devils to crack a smile. No, that’s not the way people who truly care for their country set a-bout things.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/IOhUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)