首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
admin
2016-10-21
46
问题
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/H9oMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thestudentsoftenhave(heat)______discussionintheclass.
A、Heisleavingbybus.B、Heisworkingasalawyer.C、Hehasabigfamily.D、Heislivinginasmalltown.B题目问:“Smith先生是做什么工作的
Itisnaturalthatatreewouldgrowbestinaclimatewithplentyofsunlightandrainfall.Itisalsoexpectedthatlittlesun
Cultural(different)______oftencausemisunderstanding.
Eitherofthestudents______abletodanceandsing.
Weareinformedthatthecompanymeetingwill(hold)______nextSaturdayafternoon.
We’refoundthateatinghabitsvary(变化)somuchthatitdoesnotmakesensetoincludemealsinthepriceofourtours.Wewantt
A—InternationalMarketPriceB—LandingChargesC—ApplicationNumberD—CurrentPriceE—FavorableBa
IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterdaycomplainingthatthecentralheatingsysteminyournewhousehad
Mandependsonwaterformanythings.Heneedsitfordrinking.Heneedsitforgrowingfood.Heneedsitforkeepinghimselfcl
随机试题
者双手掌指关节肿胀疼痛3年,晨起有粘着感,活动后渐缓,面部双上肢水肿进行性加重,查血类风湿因子(+),诊断为类风湿关节炎。类风湿患者主要受到累及的身体部位是
分子中具有烯醇基,可发生氧化反应的是分子中具有酚羟基,可发生氧化反应的是
一定量的理想气体由口状态经过一过程到达b状态,吸热为335J,系统对外作功为126J;若系统经过另一过程由a状态到达b状态,系统对外作功为42J,则过程中传入系统的热量为()。[2012年真题]
保守稳健型投资者的投资策略通常有( )。
第一家跨省区设立分支机构的城市商业银行是()。
下列关于服务的说法正确的是()。[2006年真题]
甲、乙工程队需要在规定的工期内完成某项工程,若甲队单独做,则要超工期9天完成,若乙队单独做,则要超工期16天才能完成,若两队合做,则恰好按期完成。那么,该项工程规定的工期是()。
ManyadvocatesofauniversalhealthcaresystemintheUnitedStateslooktoCanadafortheirmodel.WhiletheCanadianhealthca
Questions27-30Foreachquestion,onlyONEofthechoicesiscorrect.Writethecorrespondingletterintheappropriateboxon
Computersareincreasinglyimportantinhealthcare.Butcantheyalsohelppoorpeopleescape【B1】______?VikramSheelKumarth
最新回复
(
0
)